STAES - traduction en Espagnol

• staes

Exemples d'utilisation de Staes en Français et leurs traductions en Espagnol

Staes(ARC).-(NL) Madame le Président,
STAES(ARC).-(NL) Señora Presidenta,

Staes(V).-(NL) Monsieur le Commissaire,
STAES(V).-(NL) Señor Comisario,

Staes(ARC).-(NL) Monsieur le Président,
STAES(ARC).-(NL) Señor Presidente,

Staes a également fait remarquer
El Sr. Staes también ha comentado

Staes a présenté sur ce point un rapport que j'aurais approuvé il y a six
El señor Staes ha presentado un informe sobre esta cuestión que habría apoyado sin reservas hace seis

M. Bart Staes, du secrétariat du groupe ARE,
al Sr. Bart Staes, de la secretaría del Grupo ARE,

pour répondre aux questions de MM. Bart Staes, Camilo Nogueira Román,
preguntas de los Sres. Bart Staes, Camilo Nogueira Román,

Par écrit.-(DE) J'ai voté en faveur du rapport de M. Staes, notamment parce qu'il préconise une nouvelle fois l'intégration des Fonds européens de développement(FED)
Por escrito.-(DE) Voto a favor del informe del señor Staes porque, entre otras cosas, se manifiesta una vez más a favor de que se integren los Fondos Europeos de Desarrollo(FED)

Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Staes pour son rapport sur l'organisation des contrôles dans le domaine de l'alimentation animale
EN Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento al Sr. Staes por su informe sobre la organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal,

A5-0389/2000, de M. Staes, au nom de la commission du contrôle budgétaire,
A5-0389/2000 del Sr. Staes, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario,

Le rapport de M. Staes concernant les aides de l'Union européenne à la Bosnie Herzégovine stigmatise,
El informe del Sr. Staes relativo a las ayudas de la Unión Europea a Bosnia y Herzegovina estigmatiza,

Je voudrais terminer par un mot de remerciement à l'adresse de M. Staes qui, au nom de la commission du contrôle budgétaire,
Me gustaría concluir con unas palabras de agradecimiento al señor Staes quien, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario,

le volume de fraude à la TVA pourrait dépasser le budget total de la Communauté et que M. Staes affirme que ce chiffre doit être largement doublé,
IVA podría ser mayor que el presupuesto total de la Comunidad y el señor Staes afirma que la cifra podría ser más del doble,

M. Staes et Mme Langenhagen,
el Sr. Staes y la Sra. Langenhagen,

l'a dit le collègue et président Staes, la question tchétchène soit vraiment au c?
ha dicho el colega Staes, la cuestión chechena se encuentre verdaderamente en el centro de sus intereses,

Staes(ARC).-(NL) Monsieur le Président,
STAES(ARC).-(NL) Señor Presidente,

Staes(V)(NL).- Monsieur le Président,
STAES(V).-(NL) Señor Presidente,

L'ordre du jour appelle le rapport de Bart Staes, au nom de la commission du contrôle budgétaire,
El siguiente tema es el informe de Bart Staes, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario,

M. Staes, pour avoir donné enfin du sens au Livre blanc qu'avait présenté Romano Prodi
el Sr. Staes que haya dado por fin sentido al Libro Blanco que había presentado Romano Prodi

Staes a rédigé à juste titre un rapport fort critique
El señor Staes ha elaborado con toda razón un informe sumamente crítico