STAKEHOLDERS - traduction en Espagnol

• stakeholders

Exemples d'utilisation de Stakeholders en Français et leurs traductions en Espagnol

ses relations avec tous ces groupes d'intérêt ou"stakeholders.
sus relaciones con todos sus grupos de interés o"stakeholders.

Nous devons cependant tendres présent que les projets pour les infrastructures de transport ne sont pas seulement au service du secteur des transports et de son stakeholders.
Debemos tener en cuenta pero que los proyectos para las infraestructuras del transporte no son al servicio del sector de los acarreos del suyo y solamente stakeholders.

Le modèle prenant en compte les parties prenantes(stakeholders) présente un réel intérêt à côté du modèle orienté sur le seul résultat obtenu par les actionnaires shareholders.
El modelo que tiene en cuenta a los interlocutores o partes interesadas(stakeholders) presenta un gran interés frente al modelo orientado únicamente hacia el resultado obtenido por los accionistas shareholders.

Je voudrais donc rouvrir le débat sur la corporate governance, plus largement sur le concept de l'entreprise en tant que stakeholders society et sur le rôle des partenaires sociaux et de toutes les parties concernées.
Por lo tanto, quisiera reabrir el debate acerca del"corporate governance" sobre el concepto más amplio de la empresa como"stakeholders society" incluyendo el papel de los interlocutores sociales y de todos los implicados.

Depuis 1994, le PNUE a produit en collaboration avec la société SustainAbility Ltd; basée à Londres, 11 rapports sur la performance écologique des entreprises, dans le cadre du programme conjoint"Engaging Stakeholders" responsabiliser les entreprises.
Desde 1994, el PNUMA y la empresa SustainAbility Ltd. basada en Londres han producido 11 informes sobre las notificaciones de sostenibilidad empresarial mediante el programa conjunto"Engaging Stakeholders.

ports and coastal tourism stakeholders».
ports and coastal tourism stakeholders.

plus en général du stakeholders que continuent à soutenir l'activité à travers sa restructuration et qu'ils continueront à
los proveedores del stakeholders, y más generalmente- el presidente de Drydocks World ha afirmado,

il serait opportun de laisser aux parties concernées(stakeholders) la responsabilité de définir- en recourant à toutes les expertises
sería oportuno dejar a las partes interesadas( stakeholders) la responsabilidad de definir- mediante el recurso a expertos

L'African Stakeholders Network, un noeud régional du Groupe d'étude sur les TIC, a pour mission de veiller à
El establecimiento de la Red Africana de Entidades Interesadas, entidad regional africana afiliada a el Equipo de Tareas sobre la tecnología de la información

Quelles sont les préoccupations principales des chefs de projet et des stakeholders?
¿Cuáles son las principales preocupaciones de los responsables del proyecto y de los stakeholders?

compris stakeholders publics et privés,
comprendido stakeholders públicos y privados,

Les ports- il a remarqué Bonz- voient l'importante présence d'une série de stakeholders qui jouent un rôle vital dans ces accès clé aux marchés européens.
Los puertos- observó a Bonz- ven la importante presencia de una serie de stakeholders que desempeñan un papel vital en estos accesos clave a los mercados europeos.

approfondi de la comparaison avec le stakeholders.
profundo de la comparación con el stakeholders.

Budapest: Stakeholders' Forum régional sur«Communiquer l'Europe».
Foro Regional de Partes Interesadas sobre el tema«Comunicar Europa al ciudadano».

Identifying needs and interacting with domestic stakeholders Groupe 1:
Identifying needs and interacting with domestic stakeholders Groupe 1:

La troisième session voit une comparaison B2B parmi les projets pilote têtes pendant le projet et le stakeholders invités, quelle table de synthèse parmi les modèles progettuali
La tercera sesión ve una comparación B2B entre los proyectos-piloto cabezas durante el proyecto y el stakeholders invitados, qué tabla de síntesis entre los modelos progettuali

Dans le projet ils sont impliqués le stakeholders qui représentent les majeurs opérateurs intermodaux européens quels,
El stakeholders son implicado en el proyecto que cuáles representan los operadores más_grande intermodali europeos,

les tables de comparaison avec le stakeholders institués et sont alimentées à niveau régional et local.
las mesas de comparación con el stakeholders son instituido a nivel comarcal y local y alimentado.

ce que les managers ou les stakeholders vont probablement considérer un effort maximal, voire trop élevé.
que los directivos o los stakeholders podrían considerar un esfuerzo demasiado alto.

À la Conférence de toutes les parties prenantes(All Darfur Stakeholders Conference), tenue à Doha du 27 au 31 mai, l'Équipe d'appui à
El Grupo de Mediación solicitó entonces observaciones sobre el proyecto de texto de los representantes de la sociedad de Darfur en la Conferencia para todas las partes interesadas de Darfur,