STATINE - traduction en Espagnol

• estatina
• statin
• de estatinas

Exemples d'utilisation de Statine en Français et leurs traductions en Espagnol

d'insuffisance rénale consécutive à la prescription d'une quelconque statine.
primera vez de miopatía, miositis o insuficiencia renal después de la prescripción de alguna estatina.

trois autres se sont intéressées au Cholestagel pris en association avec une statine(lovastatine, simvastatine
nada más en 592 adultos y los otros tres en Cholestagel tomado con una estatina(lovastatina, simvastatina

2,3 à 3,8 g de Cholestagel et une statine(atorvastatine, lovastatine
3,8 g de Cholestagel y una estatina(atorvastatina, lovastatina

familial de troubles musculaires héréditaires.• Antécédent de toxicité musculaire avec une statine ou un fibrate.• Alcoolisme.
familiares de trastornos musculares hereditarios• Historia previa de toxicidad muscular con una estatina o un fibrato• Alcoholismo.

≥ 3 x LSN consécutivement a été de 1,0% chez les patients traités par Pelzont avec ou sans statine.
clínicamente relevantes de las transaminasas séricas(valores de ALT y/ o de AST≥ 3 X LSN en análisis consecutivos) fue del 1,0% en los pacientes tratados con Pelzont con o sin una estatina.

≥ 3 x LSN consécutivement a été de 1,0% chez les patients traités par Tredaptive avec ou sans statine.
clínicamente relevantes de las transaminasas séricas(valores de ALT y/ o de AST≥ 3 X LSN en análisis consecutivos) fue del 1,0% en los pacientes tratados con Tredaptive con o sin una estatina.

La myopathie devait également s'être déclarée dans les 30 jours suivant la prescription de statine et les patients devaient avoir interrompu leur traitement
Otro requisito fue que los casos se produjeran en los 30 días siguientes a la prescripción de una estatina y que obligaran a suspender o cambiar el tratamiento

De plus, la recommandation non limitée d'utiliser un produit autre qu'une statine pour le traitement de patients présentant une dyslipoprotéinémie de types Fredrickson II a
Además, la recomendación incondicional de emplear un producto distinto de una estatina para tratar a pacientes con dislipoproteinemia tipos IIa y b de Fredrickson(y

Pelzont doit être utilisé en association avec un inhibiteur de l'HMG-CoA réductase(statine) chez les patients pour lesquels l'effet hypocholestérolémiant des inhibiteurs de l'HMG-CoA en monothérapie n'est pas approprié.
Pelzont debe usarse en los pacientes en combinación con inhibidores de la HMG-CoA reductasa(estatinas) cuando el efecto hipocolesteromiante conseguido con los inhibidores de la HMG-CoA reductasa en monoterapia es insuficiente.

Tredaptive doit être utilisé en association avec un inhibiteur de l'HMG-CoA réductase(statine) chez les patients pour lesquels l'effet hypocholestérolémiant des inhibiteurs de l'HMG-CoA en monothérapie n'est pas approprié.
Tredaptive debe usarse en los pacientes en combinación con inhibidores de la HMG-CoA reductasa(estatinas) cuando el efecto hipocolesteromiante conseguido con los inhibidores de la HMG-CoA reductasa en monoterapia es insuficiente.

notamment lorsqu'une statine est considérée comme inadéquate
especialmente cuando las estatinas no resulten adecuadas

les prescripteurs connaissent les bénéfices réels pouvant être attendus de la statine dans cette indication.
sepan cuál es el beneficio real que pueden esperar de esa estatina en la mencionada indicación.

révélé 6 489 cas de rhabdomyolyse signalés avant la fin de l'année 2000, quelle que soit la statine utilisée, à l'échelle mondiale.
de la FDA permitió encontrar 6.489 casos notificados de rabdomiolisis asociada al uso de estatinas en todo el mundo hasta finales del 2000.

des antécédents de toxicité musculaire avec un fibrate ou une statine, un antécédent personnel
historia previa de toxicidad muscular por una estatina o un fibrato, antecedentes personales

ou en association avec une statine(n 1 601),
o en combinación con una estatina(n 1.601)

ou en association avec une statine(n 1 601),
o en combinación con una estatina( n 1.601)

votre taux de cholestérol ne peut pas être contrôlé par une statine(une classe de médicaments hypocholestérolémiants qui agissent au niveau du foie),•
y:• no puede controlar las concentraciones de colesterol con una estatina(una clase de medicamentos que reducen el colesterol y que actúan en

votre taux de cholestérol ne peut pas être contrôlé par une statine(une classe de médicaments hypocholestérolémiants qui agissent au niveau du foie),•
y:• no puede controlar las concentraciones de colesterol con una estatina(una clase de medicamentos que reducen el colesterol y que actúan en

votre taux de cholestérol ne peut pas être contrôlé par une statine(une classe de médicaments hypocholestérolémiants qui agissent au niveau du foie),•
y:• no puede controlar las concentraciones de colesterol con una estatina(una clase de medicamentos que reducen el colesterol y que actúan en

Ça peut être un effet secondaire des statines.
Puede ser un efecto secundario de la estatina.