STATISTICIENS - traduction en Espagnol

• estadísticos
• estadísticas
• compiladores
• estadígrafos
• de compilación
• recopiladores
• estadística
• estadístico

Exemples d'utilisation de Statisticiens en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité d'experts le sélectionnera parmi des statisticiens hors classe de réputation internationale disposant d'une expertise confirmée en comptabilité économique
Será un estadístico de alto nivel y prestigio internacional, reconocido como experto en contabilidad ambiental y económica y cuentas nacionales,

Pour ce qui est des statisticiens nationaux, leur contexte peut être décrit comme suit.
Para las oficinas nacionales de estadística, el contexto puede caracterizarse de la siguiente manera.

d'autres se situent au-delà de la portée des recommandations internationales et du Manuel des statisticiens.
otras quedan fuera del alcance de las recomendaciones internacionales y del Manual para compiladores.

qu'un groupe de statisticiens s'intéressant à ce domaine particulier.
así como un grupo de estadígrafos interesados en esta esfera en particular.

Iii Pourcentage accru d'experts statisticiens qui ont appliqué les connaissances
Iii Mayor porcentaje de expertos en estadística que aplicaron los conocimientos

est un défi pour les statisticiens.
constituye un reto para el sistema estadístico.

Guide pour les statisticiens et les utilisateurs a été publiée en décembre 2011.
deuda del sector público: Guía para compiladores y usuarios se publicó en diciembre de 2011.

1% du nombre total de statisticiens des instituts statistiques des États membres.
el 1% del total de estadígrafos de los institutos de estadística de los Estados miembros.

les bureaux des différentes conférences régionales des statisticiens étaient un instrument efficace pour renforcer les conférences régionales de statistiques.
la Mesa de todas las conferencias regionales de estadística era un instrumento eficaz para robustecer dichas conferencias.

analyse de code binaire pour valider le respect de SDL exigences pour les statisticiens et les linkers.
analiza el código binario para validar la adhesión a los requisitos de SDL para compiladores y enlazadores.

Euminia a été développé en collaboration avec des psychologues et des statisticiens de l'Université de Konstanz.
Euminia ha sido desarrollado en colaboración con psicólogos y especialistas en estadística de la Universidad de Konstanz.

dans le cas des importations, des coefficients similaires obtenus du marché intérieur de l'assurance vie ou des statisticiens d'autres pays.
que pueden obtenerse del sector de los seguros de vida del propio país o de compiladores de otros países.

développement humain durable et équitable a beaucoup contribué au renforcement des capacités des statisticiens et des animateurs de jeunesse.
Sostenible contribuyó notablemente al fomento de la capacidad del personal de estadística y de trabajadores en capacitación de los jóvenes.

Depuis quelque temps, les économistes et les statisticiens du monde entier cherchent à définir et à mesurer l'activité
La comunidad internacional estadística y económica viene buscando desde hace tiempo maneras de definir

leur reconnaissance par la communauté internationale des statisticiens dépendraient des décisions prises par la Commission de statistique.
el reconocimiento de esos grupos por la comunidad estadística internacional dependería de las decisiones de la Comisión de Estadística..

On a évoqué plus haut certaines des tâches supplémentaires imposées désormais aux statisticiens.
En el informe se han mencionado algunas de las demandas adicionales que se han planteado a la función estadística.

Les changements de pratique inédits que connaît la main-d'œuvre sont une contrainte de plus pour beaucoup de statisticiens nationaux.
Los cambios demográficos sin precedentes en la fuerza de trabajo constituyen una presión adicional para muchas oficinas nacionales de estadística.

La Journée mondiale de la statistique a été un événement pour lequel la communauté des statisticiens s'est fortement mobilisée.
El Día Mundial de la Estadística evidentemente fue un acontecimiento que motivó a la comunidad estadística.

La deuxième réunion mixte d'experts statisticiens de haut niveau est prévue pour fin octobre 1996
La segunda reunión conjunta de expertos de alto nivel en estadística está prevista para finales de octubre de 1996

Aux yeux des statisticiens, les données ne deviennent définitives qu'au bout de 4 ans au plus tôt.
Para los estadísticos, los datos solo son definitivos al cabo de cuatro años como mínimo.