STEPPE - traduction en Espagnol

• estepa
• steppe
• estepario
• estepas
• esteparios

Exemples d'utilisation de Steppe en Français et leurs traductions en Espagnol

comme Grizzly Steppe.
como el Grizzly Steppe.

ïs-- avait maintenu la tradition du nomade de la steppe.
se adaptaron a las costumbres… pero había una tribu… Los Chágatai… Que conservaron las tradiciones del nómada de la estepas.

L'ensemble Turistsko-de salubrité"la plage D'or" est un mélange de l'air de montagnes, de steppe et maritime.
El complejo Turistsko-salubre"la playa De oro" es una mezcla del aire montañoso, estepario y de mar.

début des années 1900, et de vastes expériences de reboisement de la steppe environnante ont été menées depuis cette date.
de gestión forestal a principios de 1900, y se han realizado extensos experimentos en la forestación de entornos esteparios desde entonces.

Nos héros à l'Est battront les bolchéviques et les Juifs…"dans la steppe.
Nuestros héroes en el este triunfarán ante los bolcheviques y los judíos… en las estepas.

situé dans une oasis dans un endroit sec steppe région.
situada en un oasis en un lugar seco estepario región.

La population estimée à 25 324 000 habitants au 1er janvier 1991 est massée sur la lande côtière et la steppe.
La población, estimada en 25.324.000 habitantes al 1º de enero de 1991, se agrupa en la faja costera y las estepas.

Comment est-il possible que dans l'un des coins les plus reculés de la steppe mongole, des enfants sachent qui est Ronaldo?
¿Cómo es posible que en lo más recóndito de las estepas mongolas los niños sepan quién es Ronaldo?

sur les autres côtés par de la steppe non-boisée.
y en los otros lados por estepas no boscosas.

Les Tatars de montagne ressemblent beaucoup à ceux du Caucase, alors que ceux de la steppe(les Nogaïs) sont certainement d'origine mélangée entre des Turcs et des Mongols.
Los tártaros montañeses son muy parecidos a los del Cáucaso, mientras que los de las estepas- la nogayos- son decididamente de un origen mixto con turcos y mongoles.

Dès lors, la Horde d'or ne conserve que les nomades de la steppe, la capitale Saraï et le contrôle des caravanes de commerce.
Con la aparición del Kanato de Astracán a la Horda de Oro queda reducida a algunos nómadas de las estepas, Sarai, y el control sobre parte del comercio de caravanas.

la toundra ou la steppe.
como la tundra y las estepas.

La couverture végétale dominante est formée de plantes de la steppe résistant aux conditions arides
La cubierta vegetal predominante está constituida por plantas esteparias, resistentes a condiciones climáticas áridas

Le chemin dans la steppe désertique se transforme alors en un parcours tranquille
El camino por la estepa desértica se transforma, entonces, en un itinerario tranquilo

Tu oublieras la Steppe, Le bruit de sabots des chevaux que tu aimes.
Te olvidarás de la estepa y el repiqueteo de los cascos dejará de agradar a tus oídos.

Dans la steppe, on mange de la viande toute notre vie. Pour cela, nous tuons de nombreuses créatures.
En las praderas comemos carne toda la vida… por la cual matamos a muchas criaturas.

Barrez, de vos flèches aiguës, l'entrée de la steppe, pour la terre russe,
Con vuestras flechas agudas obstruid las puertas de la llanura por la tierra rusa,

où ils sont recouverts de steppe boisée, et plus élevés au sud-est,
donde están cubiertos de bosques con estepas, y más elevados al sudeste,

Bujan Dalgasanda>>(Radio steppe) programme bimensuel de 30 minutes en gagaouze diffusé le vendredi à 20 h 30 sur la station 1.
Bujan Dalgasanda"(En la onda de radio de la estepa): programa en gagauso que se emite dos veces al mes, los viernes, a las 20.30 horas en el canal 1 durante 30 minutos.

le plus grand lac de steppe en Europe.
el lago más grande de la estepa en Europa.