STRASBOURG - traduction en Espagnol

• estrasburgo
• strasbourg

Exemples d'utilisation de Strasbourg en Français et leurs traductions en Espagnol

Le moyen le plus rapide pour se rendre de Strasbourg à Rome est de prendre un train
La forma más rápida de ir desde Estrasburgo a Roma es en tren

Voir aussi l'article 7 de la résolution de Strasbourg(1997) de l'Institut de droit international, concernant l'environnement.
Véase además el artículo 7 de la resolución de Strasburgo de 1997 del Instituto de Derecho Internacional relativa al medio ambiente.

Je pense que ce problème touche particulièrement Strasbourg, et qu'il constitue,
Creo que es un problema especialmente relacionado con Estrasburgo, que, por supuesto,

Le meilleur moyen pour se rendre de Strasbourg à Rome sans voiture est de train, ce qui dure 9 h 59 min
La mejor forma de ir desde Estrasburgo a Roma sin un carro es en tren que dura 9 h 59 min

Si vous habitez à Strasbourg, vous pourrez effectuer ce test au CIEL de STRASBOURG sur rendez-vous.
Esta prueba, la podrá realizar en el CIEL de STRASBOURG(previa concertación de entrevista), si vive en Estrasburgo.

La ville était l'allemand en ce moment(et a demandé Strasbourg) et il a été depuis qu'il a été annexé par l'Allemagne au cours de la franco-allemand guerre de 1870-71.
La ciudad fue alemán en este momento(y pidió Strassburg) y ha sido desde que fue anexionada por Alemania durante la franco-alemán Guerra de 1870-71.

L'opinion UNESCO concerne Strasbourg vers les villes de l'héritage humain monde,
La opinión de la UNESCO se refiere Strasburg a las ciudades de herencia humana mundial,

La plus grosse partie du tronçon de 831 km qui sépare Strasbourg de Vienne- et principalement les tronçons Strasbourg-Stuttgart
La mayor parte de los 831 kilómetros del trayecto entre Estrasburgo y Viena-más específicamente los tramos Estrasburgo-Stuttgart

Monsieur le Président, en ma qualité de parlementaire français ayant défendu Strasbourg, je dois dire
Señor Presidente, en mi condición de parlamentario francés que ha defendido a Estrasburgo, tengo que decir

Le moyen le plus rapide pour se rendre de Strasbourg à Stockholm est de prendre un train
La forma más rápida de ir desde Mulhouse a Estocolmo es en volar

Le tramway permet d'accéder aux sites historiques de Strasbourg, comme la rue de Mésange située à 5 minutes.
Fuera del hotel podrá tomar tranvías locales que le llevarán a lugares del Estrasburgo histórico, entre ellos la calle de Mésange, que está a 5 minutos.

située entre les stations Strasbourg- Saint-Denis et République est fermée le 2 septembre 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale.
situada entre Strasbourg-Saint Denis y République está cerrada desde el 2 de septiembre de 1939.

Strasbourg, est le siège de plusieurs institutions européennes dont le Conseil de l'Europe,
La ciudad es la sede de varias organizaciones y organismos internacionales,

Mais le rejet du protocole qui confirme Strasbourg comme siège du Parlement européen m'a conduit,
Pero el rechazo del protocolo que confirma a Estrasburgo como sede del Parlamento Europeo me llevó,

J'aime Strasbourg, mais venir ici deux fois en octobre pour les deux sessions de cinq jours constitue une perte de temps et d'énergie pour nous.
Por mucho que quiera a Estrasburgo, venir aquí dos veces en octubre para dos sesiones de cinco días, es un desperdicio de tiempo y energía.

Formé à Strasbourg, il a été pasteur de Waldersbach,
Cursó estudios en Estrasburgo, que era pastor de Waldersbach,

Tout d'abord, quelle est la position actuelle de la Commission concernant le projet de pont au-dessus du Rhin reliant Strasbourg à Kehl?
Primera,¿cuál es la posición actual respecto de los planes para el puente del Rin entre Estrasburgo y Kehl?

net Les meilleurs Hôtels gourmet de Strasbourg.
net Los mejores hoteles con restaurante gourmet en Strasbourg.

20 heures pour rejoindre Strasbourg.
20 horas en llegar hasta Estrasburgo.

Mais permettez-moi tout d'abord cette remarque à propos du débat qui oppose constamment Strasbourg à Bruxelles.
En primer lugar, permítanme, sin embargo, decir algo en relación con el debate permanente sobre Estrasburgo frente a Bruselas.