STREPTOCOQUES - traduction en Espagnol

• estreptococos
• streptococcus
• estreptococo

Exemples d'utilisation de Streptocoques en Français et leurs traductions en Espagnol

une personne de son école a eu dernièrement une infection aux streptocoques.
en la escuela del niño tiene una infección por estreptococo.

le cadmium et les streptocoques fécaux, aux stations P8 et P10;
el cadmio y los estreptococos fecales en las estaciones P8 yP10;

Ainsi, les 100 laboratoires agréés pour les eaux de baignade ont utilisé les méthodes NPP96 pour la recherche d'f. coli et des streptocoques fécaux et la filtration sur membrane pour la recherche des coliformes totaux.
En consecuencia, los 100 laboratorios acreditados con res pecto a las aguas de baño utilizaron los métodos NPP96 para detectar E. Coli y estreptococos fecales, y el filtrado con membrana por lo que se refiere a los coliformes totales.

Pour les streptocoques fécaux et les matériaux flottants,
En el caso de los estreptococos fecales y las materias flotantes,

ce sont les coliformes totaux et les streptocoques fécaux.
se trata de los coliformes totales y de los estreptococos fecales.

notamment une augmentation des bactéries aérobiques mésophiles, des streptocoques E. coli et fécaux, et les analyses chimiques
bacterias mesofílicas aeróbicas, escherichia coli y estreptococos fecales, y en los análisis químicos se detectaron contenidos orgánicos,

Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif* Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques.
Especies comúnmente sensibles Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Estafilococos coagulasa-negativos Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subesp. equisimilis* Streptococcus pyogenes* Estreptococos del grupo G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Organismos con resistencia intrínseca Organismos gram-negativos* se refiere a especies contra las cuales se considera que la actividad ha sido demostrada satisfactoriamente en los ensayos clínicos.

coliformes fécales, streptocoques, fluor, cuivre,
coliformes fecales, estreptococos, flúor, cobre,

telles que le clonage génétique chez des« streptocoques de laiterie» ou la transformation d'espèces monocotylé dones par un vecteur dérivé du plasmide de la bactérie Agrobacterium,
la clonación genética en los estreptococos de las centrales lecheras o la transformación de especies monocotiledóneas por un vector derivado del plásmido de la bacteria Agrobacterium;

avec une résistance à la pénicillinasse produite par les streptocoques.
con una resistencia a la penicilinasa producida por los estreptococos.

les staphylocoques et les streptocoques, est presque inexistant
estafilococos y estreptococos, es casi inexistente,

fécaux et streptocoques fécaux.
fecales y estreptococos fecales.

1927 sur les actions inhibitrices des champignons de Penicillium sp"la croissance des genre staphylocoques et les streptocoques bactéries qui causent un certain nombre d'infections.
1927 acerca de la acción inhibitoria de los hongos del género Penicillium en el crecimiento de estafilococos y estreptococos infecciosos, motivo por el cual es reconocido como uno de los precursores del antibiótico penicilina, descubierta por Fleming en 1928.

Sauf en ce qui concerne les streptocoques fécaux et les salmonelles,
Salvo en lo que se refiere a los estreptococos fecales y a las salmonelas,

De récentes études scientifiques ont montré, d'une part, l'exactitude de la proposition de la Commission visant à établir que les streptocoques fécaux constituent le meilleur indicateur propre de pollution fécale et elles ont mis l'accent,
Recientes investigaciones científicas han demostrado, por un lado, que la propuesta de la Comisión sobre los estreptococos fecales como el indicador más apropiado para la contaminación fecal ha resultado correcta.

Sur la base du dénombrement des coliformes fécaux(CF) et des streptocoques fécaux(SF) dans 100 ml,
Tras el recuento de coliformes fecales(CF) y estreptococos fecales(EF) en 100 mi,

quant au suivi des paramètres dont la mesure deviendra obligatoire(tels que les streptocoques fécaux et les matières flottantes),
medir obligatoriamente(como, por ejemplo, los estreptococos fecales y las materias flotantes),

Un streptocoque viridans peut frapper le coeur.
Los estreptococos del grupo viridans pueden atacar al corazón.

Pneumocoque, streptocoque, staphylocoque et autres"coques.
Neumococos, estreptococos, estafilococos y otros cocos variados.

Salmonella, streptocoque.
Salmonella, Streptococcus.