STYRIE - traduction en Espagnol

• estiria
• styria
• steiermark
• štajerska
• austria

Exemples d'utilisation de Styrie en Français et leurs traductions en Espagnol

Carinthie, Styrie et Vienne»,« Finlande»,« Norvège» et« Suède» sont supprimés.
Carintia, Estiria y Viena» y los nombres« Finlandia»,« Noruega» y« Suecia».

la Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'instauration par le Land de Styrie d'un ensemble de mesures en faveur de la promotion de son économie.
la Comisión decidió no plantear objeciones a la instauración por parte del estado federado Steiermark de una serie de medidas de desarrollo de la economía.

à proximité de la capitale de la Styrie, les amoureux de la nature,
no muy lejos de la capital de Štajerska, a los amantes de la naturaleza,

la province de Styrie et la ville de Graz;
la provincia de Estiria, la ciudad de Graz y la ESA;

Plus La route gastronomique de Maribor La route gastronomique de Maribor En plus de la découverte des saveurs des meilleurs vins de Styrie, vous pouvez également explorer les saveurs reconnaissables de Maribor.
Más Ruta culinaria de Maribor Ruta culinaria de Maribor Además de los sabores de los vinos de primera calidad de la región de Štajerska, también puedes explorar los sabores reconocidos de Maribor.

était coparrainé par l'Etat de Styrie, la ville de Graz,
estuvo copatrocinado por el estado de Estiria, la ciudad de Graz,

Les programmes de l'objectif 2 pour la Styrie, la Haute-Autriche et le Tyrol accusaient,
Los programas del objetivo 2 de Estiria, Alta Austria

Il est né à Graz dans le duché de Styrie, fils de l'archiduc Charles II de Styrie(1540-1590)
Nació en Graz hijo del Duque Carlos II de Estiria, Archiduque de Austria(1540-1590),

les autorités de la Styrie(Autriche) et la ville de Graz.
el gobierno del estado de Estiria(Austria) y la ciudad de Graz.

l'architecture qui a émergé de la région autrichienne de Styrie et la résonance internationale à atteindre les mains de quelques compatriotes
aquella arquitectura manifiesto que surgió de la región austriaca de la Estiria y que alcanzaría resonancia internacional de la mano de algunos compatriotas

Un parking privé gratuit est disponible sur place. La ville d'Ehrenhausen est le point de départ de la route des vins du sud de la Styrie.
La localidad de Ehrenhausen es el punto de partida de la ruta del vino del sur de Estiria, por lo que en las cercanías hay muchos restaurantes y tabernas vinícolas.

De plus, celle-ci mettra tout particulièrement l'accent sur le renforcement du courage civil de sa population et des interlocuteurs travaillant dans les services de santé et les établissements d'enseignement pour enfants et adolescents. Styrie.
Además, se procurará especialmente fortalecer el coraje cívico de la población de Salzburgo y de las personas de contacto que trabajan en servicios de atención de la salud y en establecimientos educativos para niños y jóvenes.

un magasin avec toutes sortes de vins de Styrie et fancy foods attend les invités.
una tienda con gran variedad de vinos de Estiria y alimentos de lujo está a la espera de los invitados.

de bains privative et balcon et vous propose une délicieuse cuisine de Styrie.
Ofrece una excelente cocina de Estiria y dispone de habitaciones con baño y balcón.

Graz(Styrie et Carinthie), Linz(Haute-Autriche et Salzbourg)
Graz(para Estiria y Carintia), Linz(para Alta Austria

Au Gouvernement autrichien ainsi qu'à la province de Styrie, à la ville de Graz
Al Gobierno de Austria, así como a la provincia de Estiria, la ciudad de Graz

Le plan original était de réaliser cette idée fondamentale dans la seule province de Styrie, mais l'intérêt s'est éveillé dans toute l'Autriche
El plan original consistía en poner en práctica esta idea básica en la provincia de Styria únicamente, pero la iniciativa Hechos,

Au Gouvernement autrichien ainsi qu'à la province de Styrie, à la ville de Graz
Al Gobierno de Austria, así como a la provincia de Estiria, la ciudad de Graz

le gouvernement de la province de Styrie s'est engagé à appliquer la stratégie de démarginalisation des femmes
el gobierno de la Provincia de Styria se comprometió a aplicar una estrategia para la incorporación de una perspectiva de género

ses enfants allèrent vivre avec les parents de celleci dans la province de Styrie tandis que l'auteur, qui était policier, demeurait à Salzbourg pendant la semaine faute d'avoir pu obtenir sa mutation dans la police locale en Styrie.
los hijos se fueron a vivir con los padres de ésta a la provincia de Estiria, mientras el autor, que era policía, se quedaba en Salzburgo durante la semana, ya que no había podido obtener un traslado a la policía local de Estiria.