SUBSTRAT - traduction en Espagnol

• sustrato
• substrato
• sustratos
• substratos

Exemples d'utilisation de Substrat en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un substrat qui est personnalisé pour chaque variété de plante ou client.
se trata de un sustrato personalizado para cada variedad de planta o cliente.

En 2013, Rokiškis tourbe et substrat département de production a été rénové et modernisé.
En 2013, renovó y modernizó el sustrato de turba de Rokiškis y el departamento de producción.

L'interaction entre le substrat et l'enzyme capturée génère une couleur visible à l'oeil nu dans.
La interacción del sustrato y la enzima capturada genera color visible en la solución.

La multiplication se fait par les graines disposées en surface d'un substrat sableux maintenu humide,
Se reproduce por semilla colocada superficialmente sobre sustrato arenoso mantenido húmedo, a 20-22 ºC de temperatura,

compactage de la surface du substrat peut altérer l'équilibre thermique du sol,
solidificación de la superficie del subsuelo puede alterar el equilibrio térmico del suelo,

La modification de la structure du substrat peut faire varier les niveaux de pergélisols pendant de très longues périodes.
La modificación de la estructura del subsuelo puede cambiar los niveles del permafrost durante períodos muy prolongados.

Si le gazon synthétique existant est collée sur le substrat, puis la bande est pas nécessaire,
Si el césped sintético existente está pegado al sustrato, a continuación, la cinta no es necesario,

placées à la surface d'un substrat drainant maintenu humide à une température de 24-26 °C,
colocada superficialmente en un sustrato drenante mantenido húmedo a una temperatura de entre 24

Molybdène cibles substrat en verre utilisé sa pureté devrait dans 99,99% à 99,999%
El blanco del molibdeno usado el sustrato de cristal su pureza debe en 99.99% a 99.999%

la concentration de désipramine, substrat du CYP2D6, n'a été aucunement affectée par l'administration concomitante de 25 mg de temsirolimus.
En 23 sujetos sanos, la concentración de desipramina, un sustrato de CYP2D6, no se modificó en su coadministración con 25 mg de temsirolimus.

Le distributeur prévient les restes de vitamines dans le substrat, ce qui peut être dangereux
Este alimentador evita los residuos de vitamina sobre el sustrato, el cual puede ser peligroso

Ce substrat est sec
El sustrato es seco

Ce substrat écologique est parfait pour augmenter l'humidité dans le terrarium
Este susbtrato ecológico es ideal para incrementar la humedad en el terrario

L'atténuation était obtenue en cultivant les bacilles dans un substrat contenant de la bile,
La atenuación se conseguía cultivando el bacilo en un sustrato que contenía bilis,

ancrées sur un substrat, elle présentent une extrême capacité à modifier leur mode de croissance.
están ancladas a un sustrato presentan una extrema capacidad para modificar su hábito de crecimiento.

Il se maintient au substrat et se déplace à l'aide de ses nageoires pectorales.
Se conserva en el sustrato y se mueve por medio de sus aletas pectorales.

le glycogène est dégradé en glucose, substrat énergétique de base dégradé par oxydation par les muscles lors de tout effort d'endurance.
el glucógeno se descompone en glucosa, el sustrato básico de energía degradada por la oxidación por los músculos durante cualquier esfuerzo de resistencia.

Le Dr Vacanti avait conçu une méthode pour faire pousser du cartilage humain sur un substrat biodégradable en forme d'oreille.
El Dr. Vacanti ideó un método para cultivar cartílago humano en un andamio biodegradable con forma de oreja.

L'énergie cinétique élevée des particules de poudre chaude lors de l'impact avec le substrat entraîne une accumulation de revêtements très denses et forts.
La alta energía cinética de las partículas de polvo caliente sobre el impacto de los resultados de sustrato en una acumulación de una muy densos y fuertes revestimientos.

d'un bac enfoncé dans le substrat du terrarium.
estanque incrustado en la capa de sustrato del terrario.