SUCS - traduction en Espagnol

• jugos
• jugo

Exemples d'utilisation de Sucs en Français et leurs traductions en Espagnol

vivifiant de notre beau Pays des Sucs. Dans notre restaurant,
vivificador de nuestra preciosa región de Sucs. En el restaurante,

En ce qui concerne les produits autres que le houblon en cônes relevant de la position 12.06 ainsi que les sucs et extraits de houblon de la sous-position 13.03 A VI du tarif douanier commun, par la production de l'attestation d'équivalence.
En lo que se refiere a productos distintos del lúpulo en conos de la partida n º 12.06, así como a los jugos y extractos de lúpulo de la subpartida 13.02 A VI del arancel aduanero común, mediante la presentación de la certificación equivalente.

la nourriture est digérée dans l'intestin et dissoute par les sucs pancréatiques, hépatiques
los alimentos se digieren en el intestino delgado y se disuelven en los jugos del páncreas,

en extrayant les sucs nécessaires au maintien de la vie.
mediante la extracción de los jugos de de los alimentos necesarios para mantener la vida.

à l'aide de vapeur d'eau, des sucs oléorésineux obtenus par gemmage des conifères vivants,
por medio de vapor de agua, de los jugos oleorresinosos procedentes del sangrado de coniferas vivas,

On considère comme"colophanes" les produits résineux provenant du traitement des sucs oléorésineux de pins
Se considera" colofonia" el producto resinoso obtenido de el tratamiento de los jugos oleorresinosos de el pino

Mauvaise application de la technologie de filetage par le système d'exploitation Sucs tout traitement de base des prestations à double porte à un système-
La deficiente aplicación de tecnología de roscado por el sistema operativo Jugos cualquier procesamiento de doble núcleo aporta beneficios a un sistema de-

réduit la quantité de sucs gastriques provoqués en s'étendant de l'estomac avec la charge de nourriture
reduce cantidad de jugo gástrico causado por elasticidad de estómago con comida

ne subsistent que les sucs phonolitiques du massif du Mézenc: mont Gerbier de Jonc(1 551 mètres),
solo quedan los jugos fonolíticas del macizo del Mzenc: monte Gerbier de Jonc(1551 m),

féminines qui sont devenus sucs et sécrétions masculines
femeninas y se convirtieron en jugos masculinos y femeninos.

elle fut nourrie des sucs des mouvements réels(bien qu'insuffisamment mûris)
fue alimentada por la savia de movimientos y relaciones de masas reales(aunque inmaduros);

Ce suc fermentera pour devenir une eau-de-vie épaisse
El jugo fermentará y se convertirá en aguardiente espeso

les tiges contiennent un suc laiteux.
los tallos contienen un jugo lechoso.

L'architecte suc ceeded certainement admirablement en réalisant le résultat désiré.
El arquitecto suc ceeded ciertamente admirable en la realización del resultado deseado.

Son suc est irritant.
Su zumo es incoloro.

Une variante suc existe aussi.
Una variación de cutter también existe.

Il y a beaucoup de dégâts superficiels à cause du suc gastrique.
Hay daños causados por los ácidos del estómago.

Je ne sais pas… euh, suc gastrique?
No sé…¿Por los ácidos estomacales?

Vous devez absolument savoir comment préparer la truita amb suc.
Es imprescindible que sepas cómo se prepara una truita amb suc.

Cyrtanthus stenanthus Baker in W.H. Harvey& auct. suc.(eds.).
Provincia Oriental del Cabo Cyrtanthus stenanthus Baker in W.H. Harvey& auct. suc.(eds.).