SUM - traduction en Espagnol

• sum
• summ

Exemples d'utilisation de Sum en Français et leurs traductions en Espagnol

équipée d'un nouveau mobilier pour une somme d'environ un milliard de sum, et plus de 250 millions de sum ont été consacrés à la reconstruction de l'hôpital chirurgical pour enfants no 2.
se le dotó de equipo y nuevo mobiliario escolar por la suma de cerca de mil millones de sum, también se asignaron más de 250 millones de sum para la reconstrucción del segundo hospital quirúrgico infantil.

lower- case, contains, replace), des durées, des dates et des heures, ainsi que des opérations d'agrégation sur des séquences par ex. count, sum, avg, min, max.
fecha y hora y operaciones de agregado para secuencias p. ej. count, sum, avg, min, max.

un montant total de 306,6 millions de sum a été versé au titre d'indemnisations, les poursuites en justice ont porté sur un montant total de 343 millions de sum, 341 instances pénales ont été introduites
se abonaron indemnizaciones por valor de 306,6 millones de sum, se entablaron demandas judiciales por un monto de 343 millones de sum, se incoaron 341 procesos penales y en total se

4),«Nigra sum, sed formosa»
4),«Nigra sum, sed formosa»,

En 2013, des crédits à la consommation d'un montant total de près de 68 milliards de sum ont été accordés à des habitants de régions rurales afin qu'ils puissent acquérir des appareils ménagers, et des crédits hypothécaires d'un montant total de plus de 346 milliards de sum, soit 10% de plus qu'en 2012, ont été octroyés à de jeunes familles
En 2013 se concedieron créditos al consumo por un valor aproximado de 68.000 millones de sum a la población rural para la adquisición de electrodomésticos y préstamos hipotecarios por un valor de más de 346.000 millones de sum-- es decir,

les jardins d'enfants, les écoles, les internats éducatifs et d'autres établissements publics dans toutes les régions du pays(plus de 12 milliards de sum ont été alloués à cet effet jusqu'en 2009);
jardines de infancia, escuelas, internados y otras obras sociales en todas las regiones del país(hasta 2009 se destinaron a estos fines más de 12 mil millones de sum);

le Secrétaire d'État du Bureau du Conseil des ministres, Sum Manit; le Ministre de la justice,
el Secretario de Estado para la Oficina del Consejo de Ministros, Sum Manit; el Ministro de Justicia,

Their Settlement by Lump Sum Agreements. Part II:
Their Settlement by Lump Sum Agreements, Part II:

étape préalable d'une problématique de la temporalité»;« le fondement ontologique du cogito ergo sum de Descartes et la reprise de l'ontologie médiévale dans la problématique de la res cogitans»;« le traité d'Aristote sur le temps comme séparateur de la base phénoménale
etapa prealable de una problemática de la temporalidad; el fundamento ontológico del cogito ergo sum de Descartes y la retoma de la ontología medieval dentro de la problemática de la res cogitans; el tratado de Aristóteles sobre el tiempo como discrimen de la base fenoménica

SUM A2:C2 calcule la somme des valeurs des cellules de A2 à C2.
SUM< A2:C2> muestra la suma de los valores de las celdas A2 hasta la C2.

Le blog DYM SUM développe.
El blog DYM SUM desarrolla.

Le blog DYM SUM affirme que l'abrogation de l'interdit
El blog DYM SUM dice que todos se beneficiarán

des fonctions numériques autres que+,- et SUM.
con funciones numéricas diferentes de+,- y SUM.

Cependant, pour des raisons mathématiques, l'existence d'une solution arrondie de manière cohérente ne peut être garantie à partir du moment où des opérateurs différents de+,- et SUM sont utilisés.
No obstante, por razones de índole matemática, no puede garantizarse sistemáticamente la existencia de una solución con redondeo cuando se utilizan operadores diferentes de+,- y SUM.

Le premier(produit � l'aide de la commande sar -I SUM) affiche une seule statistique sur les"interruptions par seconde"�.
El primero,(generado usando el comando sar-I SUM) muestra una estad�stica simple de"interrupciones por segundo.

de traiter une fonction d'agrégation(COUNT, SUM, MIN ou MAX)
calcular una función de adición(SUM, COUNT, MIN

Cependant, il existe certains cas où l'utilisation d'opérateurs différents de+,-, SUM et AVERAGE offre des résultats arrondis fort éloignés du résultat du calcul non arrondi.
Sin embargo, existen casos en los que el uso de operadores diferentes de+,-, SUM y AVERAGE produce resultados redondeados que quedan muy alejados del resultado de cálculo no redondeado.

Centre pour le développement et l'environnement(SUM) de l'Université d'Oslo,
Instituto de Derechos Humanos de Hawaii, Latin American Institute, Universidad Leuphana de Lüneburg, Análisis estructural de sistemas culturales- Universidad Técnica de Berlín, Centro Sum para el Desarrollo- Universidad de Oslo,

Sa main gauche tient un livre ouvert, où l'on peut lire la phrase« EGO SUM LUX MUNDI»(Je suis la lumière du monde),
Jesús lleva un libro en la mano donde se puede leer"Ego sum lux mundi"('Yo soy la luz del mundo'),

Fourni avec SAP Software Logistics Toolset, SAP SUM est un outil multi-usage qui prend en charge les mises à niveau,
Entregado como parte de Software Logistics Toolset de SAP, el SUM es una herramienta multipropósito que brinda soporte a procesos para realizar actualizaciones,