SUMAR - traduction en Espagnol

• sumar

Exemples d'utilisation de Sumar en Français et leurs traductions en Espagnol

à 11 h 25, un véhicule iraquien ayant à son bord six éléments, a quitté le point de coordonnées 38S NC 5070036400 sur la carte de Sumar, à l'ouest de la borne frontière 40/4 pour se rendre au point de coordonnées 38S NC 5540039900 sur la carte de Sumar, dans le no man's land, au sud des bornes frontière 41 et 42.
un vehículo del Iraq con seis personas a bordo avanzó desde un punto situado en las coordenadas geográficas 38S NC 5070036400 del mapa de Sumar, al oeste del hito fronterizo 40/4, hasta las coordenadas 38S NC 55540039900 del mapa de Sumar, en tierra de nadie, al sur de los hitos fronterizos 41 y 42.

Le même jour, trois véhicules iraquiens de marque IFA ont été observés transportant près d'une centaine d'éléments iraquiens depuis le point de coordonnées géographiques NC5070036400 sur la carte Sumar dans le no man's land, au sud de la borne frontière No 40/5 jusqu'au poste de guet de Koomeh Sang et au poste de commandement de Gisskeh, au point de coordonnées géographiques NC5850038500 sur la carte Sumar.
El 1º de junio de 1994, se observó que tres vehículos IFA iraquíes transportaban a unos 100 elementos militares iraquíes de las coordenadas geográficas NC5070036400 del mapa de Sumar en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 40/5, al puesto de centinela de Koomasang y el puesto de comando de Gisskeh en las coordenadas geográficas NC5850038500 del mapa de Sumar.

une antenne tige a été installée au point de coordonnées géographiques NC5710039700 sur la carte Sumar, dans le no man's land, au nord-ouest de la borne frontière No 40/5
una antena en forma de barra fue instalada en un punto situado en las coordenadas geográficas NC5710039700 de Sumar, en tierra de nadie, al noroeste del hito fronterizo 40/5,

au point de coordonnées géographiques NC 468546 sur la carte de Sumar et au sud de Naft-Shahr.
situado en las coordenadas geográficas NC468546 de el mapa de Sumar y de Naft-Shahr meridional, donde procedieron a instalar una antena de comunicaciones que desmontaron a las 8.00 horas, antes de regresar a su puesto de partida.

des soldats iraquiens ont été transportés dans un autocar vert depuis les environs du point de coordonnées 38S NC 50700-36400 sur la carte de Sumar, à l'ouest de la borne frontière 40/4 et au sud du mont Kumasang au point de coordonnées 38S NC 53900-40400 sur la carte de Sumar, à l'ouest de la borne frontière 41-42
10 soldados iraquíes fueron transportados en un autobús verde desde cerca de las coordenadas geográficas de 38S NB 50700-36400 en el mapa de Sumar, a el oeste de el hito fronterizo 40/4 y a el sur de la montaña Kumasang hasta las coordenadas geográficas de 38S NC 53900-40400 en el mapa de Sumar, a el oeste de el hito fronterizo 41/42

Le 28 décembre 1994, à 3 h 20, les forces iraquiennes stationnées au poste de garde de Duleh Sharif au point de coordonnées géographiques 548-416 sur la feuille de Sumar dans le no man's land, au nord de la vallée Mian-Tang et à l'ouest de la borne frontière No 34, ont ouvert le feu en l'air en direction de la police des frontières iraniennes au point de coordonnées NC 555-433 sur la feuille de Sumar, au nord de la borne frontière No 44
El 28 de diciembre de 1994, a las 3.20 horas, fuerzas iraquíes apostadas en el puesto de centinela de Duleh Sharif, en las coordenadas geográficas 548-416 de el mapa de Sumar en la tierra de nadie, a el norte de el valle Mian-Tang y a el oeste de el poste fronterizo 34, efectuaron disparos a el aire en dirección a la policía fronteriza iraní, en las coordenadas geográficas NC 555-433 de el mapa de Sumar, a el norte de el puesto fronterizo 44

les forces iraquiennes stationnées au poste de garde de Duleh-Sharif au point de coordonnées géographiques NC 548-416 sur la feuille de Sumar dans le no man's land, au nord de la vallée du Mian-Tang, à l'ouest de la borne frontière No 43, et ont tiré trois projectiles de Kalashnikov au point de coordonnées géographiques NC 555-422 sur la feuille de Sumar, au nord de la borne frontière No 44
a las 12.50 horas, fuerzas iraquíes apostadas en el puesto de centinela de Duleh-Sharif, en las coordenadas geográficas NC 548-416 de el mapa de Sumar en la tierra de nadie, a el norte de el valle Mian-Tang y a el oeste de el poste fronterizo 43, dispararon tres proyectiles Kalashnikov hacia las coordenadas geográficas NC 555-422 de el mapa de Sumar, a el norte de el poste fronterizo 44

Le projet hongrois SUMAR a montré comment une solide coopération entre les diérents intervenants peut être à la base de la mise en œuvre d'un programme complet de réhabilitation des rives des cours d'eau.
El proyecto húngaro SUMAR demostró cómo se puede emplear una fuerte cooperación entre interesados para implementar un programa integrado de actividades de rehabilitación de riberas fluviales.

Recherche Camping Camping à Sumar.
Buscador de Campings Camping en Sumar.

Les dossiers en Camping à Sumar: 1.
Registros encontrados para Camping en Sumar: 1.

un véhicule iraquien IFA transportant 15 personnes a quitté Mandali pour la région de Sumar.
un vehículo iraquí IFA, que transportaba a 15 personas, salió de Mandali hacia la región de Sumar.

au point de coordonnées géographiques 554-415 sur la carte de Sumar.
en las coordenadas geográficas 554-415 del mapa de Sumar.

quatre soldats iraquiens ont été observés creusant des canaux dans la zone frontalière en face de Sumar.
a las 7.00 horas, se observó que cuatro soldados iraquíes excavaban zanjas en la zona fronteriza frente a Sumar.

des soldats iraquiens ont tiré des fusées éclairantes dans la zone frontalière en face de Sumar.
fuerzas iraquíes lanzaron dos bengalas iluminadoras en la zona fronteriza frente a Sumar.

un certain nombre d'Iraquiens ont tiré des fusées éclairantes à partir de la zone de Sumar.
varios efectivos iraquíes lanzaron dos bengalas de iluminación desde la zona de Sumar.

Khosravi et Sumar.
Khosravi y Sumar.

Le 8 février 1998, 11 bergers iraquiens ont été observés alors qu'ils faisaient paître leurs moutons dans la zone faisant face à Sumar et Naft-Shahr.
El 8 de febrero de 1998 se vio a 11 pastores iraquíes que habían llevado a sus ovejas a pastar en la zona situada frente a Sumar y Naft-Shahr.

est parti de Mandali en direction de la région de Sumar.
partió de Mandali en dirección de la región de Sumar.

Le 8 septembre 1997, à 9 h 30, une grue a été observée déplaçant du matériel pour l'exploitation pétrolière dans la zone frontalière en face de Sumar.
El 8 de septiembre de 1997, a las 9.30 horas, se vio una grúa que reubicaba equipos para petróleo en la zona fronteriza frente a Sumar.

quatre véhicules iraquiens ont été observés effectuant des travaux d'excavation en face de la zone de Sumar.
a las 10.10 horas, se observó que una cargadora mecánica iraquí y cuatro vehículos realizaban excavaciones frente a la zona de Sumar.