SUPERSTITIONS - traduction en Espagnol

• supersticiones
• supersticiosas
• superstición
• supersticion

Exemples d'utilisation de Superstitions en Français et leurs traductions en Espagnol

j'étais à nouveau en route pour Hong Kong toujours plein de superstitions et en train de me dire.
una semana más tarde, estaba de vuelta en Hong Kong todavía supersticioso y pensando.

Quoique libres des superstitions traditionnelles de toutes les religions positives existantes,
Aunque libre de las supersticiones tradicionales de todas las religiones as existentes,

La croyance aux superstitions est l'échec de la religion.
Pienso que la creencia oculta en la superstición es prueba de la falta de la religión,

Il est si fermement attaché aux superstitions que nul ne peut l'en détacher,
Tan firmemente se adhieren a las supersticiones que nada puede separarlos de ellas salvo el potente brazo de Dios,

Ceux du groupe -c avaient plus tendance à croire aux superstitions, tandis que les autres étaient plutôt convaincus qu'il s'agissait d'une simple coïncidence.
Aquéllos del grupo f.d.c. tendían a creer más en la superstición, mientras que los otros tendían a pensar que era mera coincidencia.

Maintenant la véritable Église a fui dans le désert; loin des superstitions et de la violence dans une condition de retraite solitaire et isolée.
Ahora la iglesia verdadera huyó al desierto; de la superstición y la violencia a un estado retirado y solitario.

Les superstitions, la tradition de brûler du papier-monnaie lors des fêtes traditionnelles,
Los avances en la lucha contra la superstición, la tradición de la quema de papel votivo,

Mais malgré ce qu'on dit et toutes les superstitions, les Batteurs du Kalahari sont de redoutables guerriers. On le voit dans ce documentaire unique contre le Warwickshire.
Pero, a pesar de las supersticiones, los Batimanos son unos magníficos guerreros tal como podremos ver en este antiguo reportaje.

J'ai assez des superstitions j'en ai assez des règles qui ne tiennent pas compte de la réalité.
Estoy harto de supersticiones. Estoy cansado de reglas que no tienen en cuenta lo que es pertenecer realmente a este mundo.

Libéré des superstitions du passé, il doute même la réalité de sa propre existence.
Liberada de las supersticiones del pasado, que duda incluso de la realidad de su propia existencia.

Il s'opposait ainsi au fanatisme religieux, aux superstitions, à l'Inquisition, à certains ordres religieux,
Eran contrarios al fanatismo religioso, a las supersticiones, a la Inquisición, a algunas órdenes religiosas,

Ce mouvement est influencé par les Lumières et opposé aux superstitions dans la vie religieuse et à l'éducation vieillotte donnée à la plupart des Juifs.
Este movimiento estaba influido por la Ilustración y se oponía a la superstición religiosa y a la educación anticuada que recibían la mayoría de los judíos.

Ce soir-là, l'une des superstitions les plus tenaces et les plus dangereuses en Inde a subi un revers décisif.
Esa noche, una de las supersticiones más peligrosas y extendidas de La India sufrió un gran golpe.

Clin d'oeil ludique aux superstitions de Monsieur Dior,
Guiño lúdico a las supersticiones de Monsieur Dior,

Les gens auxquels Jésus se mêlait le trouvaient entièrement dégagé des superstitions de l'époque.
Cuando Jesús se mezclaba con la gente, todos lo encontraban enteramente libre de las supersticiones de esa época.

En tant que scientifique, je ne crois pas que notre indulgence face aux superstitions irrationnelles soit sans danger.
Como científico, pienso en lo perjudicial de nuestra postura con la superstición irracional.

Hoo hoo? les hiboux et les superstitions, qui thats Superstitions entourant hiboux ont une longue et ancienne histoire.
Hoo hoo? búhos y las supersticiones, eso es que Las supersticiones que rodean búhos tienen una historia larga y antigua.

Tacite écrit:«On s'occupe aussi de purger l'Italie des superstitions égyptiennes et judaïques.
Tácito escrito:"Se se ocupa también de purgar la Italia de las supersticiones egipcias y judaïques.

expliquer les dangers des superstitions.
explicar los peligros de la superstición.

La Nation du Feu est trop puissante pour s'arrêter à des superstitions puériIes.
La Nación del Fuego es demasiado poderosa para preocuparse de supersticiones infantiles, general Iroh.