SUPPORTEZ - traduction en Espagnol

• apoya
• soporta
• tolerad
• aguanta
• sobrellevando
• soportad
• soportan
• soportar
• apoyan
• apoyen
• apoyas

Exemples d'utilisation de Supportez en Français et leurs traductions en Espagnol

Et comment supportez-vous ce sentiment d'impuissance?
¿Cómo maneja esa sensación de impotencia?

Comment supportez-vous être si près d'elle?
¿Cómo puede estar tan cerca de ella?

Comment supportez-vous cet homme?
¿Cómo haces para trabajar con este hombre?

Et vous supportez ça?
¿Y tu puedes con esto?

Pourquoi supportez-vous le meilleur pote de votre ennemi hein?
¿Por qué está apoyando al mejor amigo de su enemigo?

Si vous supportez les séries B.
Si a usted le gustan las series B.

Vous supportez, Ricardo?
¿Cómo te la estás aguantando, Ricardo?

Comment le supportez-vous?
¿Cómo lo puedes aguantar?

Comment le supportez-vous?
¿Cómo lo puedes soportar?

Supportez le technicien.
Soporte Técnico.

Comme elle vous traite! Et vous supportez.
Pero el modo en que siempre te trata, y tú lo aceptas.

Oh oui. Il dit,"Vous démarrez quand vous ne le supportez plus.
Ah, sí", dice,"empieza cuando ya no puedas aguantar más.

même toi, vous la supportez pas.
incluso tú no puedes soportarla.

C'est vous qui supportez Franklin?
Así que tú eres la chica que ha estado soportando a Franklin?

Vous m'avez donnée à n'importe qui parce que vous ne me supportez pas.
Me mandaste con alguien que me tomara, porque tú no podías soportarme.

De la voûte de papier onduleuse et supportez.
Del arco de papel de ondulación y soporte.

Cher Irodion, on aimerait savoir si vous supportez cette oeuvre?
Estimado Irodión, quisiéramos saber:¿respalda usted esta obra?

Archibald, ces gamins, sur la colline… Comment supportez-vous ce vacarme?
Archibaldo, esos niños allá en la colina--¿cómo se puede vivir aquí con todo ese ruido?

Vous semblez très confinée ici. Le supportez-vous?
Pero tú pareces muy confinada aquí.¿Puedes soportarlo?

Comprenez le point de vue des autres et supportez-les avec amour et pardon.
Comprende el punto de vista de los demás y sopórtalos con perdón y amor.