SUR SA COMPOSITION - traduction en Espagnol

• sobre su composición
• sobre sus miembros

Exemples d'utilisation de Sur sa composition en Français et leurs traductions en Espagnol

l'a fait récemment la Commission elle-même avec la position malencontreuse qu'elle a adoptée sur sa composition.
desviarnos jamás, como ha sucedido recientemente con la posición adoptada por la propia Comisión con respecto a su composición.

les parties effectivement en litige n'avaient pas plus d'influence sur sa composition que les autres membres qui,
las partes que participaban en la controversia no tenían mayor influencia en su composición que los miembros que no participaban,

d'habitants de la commune dont la compétence en matière de prestation de services à la collectivité est de notoriété article 49 sur sa composition.
personas del lugar de reconocida trayectoria en la prestación de servicio a su comunidad artículo 49, de su integración.

qu'elle n'était d'accord ni sur le principe du directoire, ni sur sa composition.
no estaba de acuerdo con el principio del Consejo Directivo ni con su composición.

se sont accordés sur sa composition.
incluida su composición.

notamment sur sa composition et ses modalités de travail,
entre otras cosas, sobre su composición y modalidades de funcionamiento,

contrairement à Israël s'agissant de la mission le concernant, participer aux négociations sur sa composition, avec pour résultat que des représentants de gouvernements votant régulièrement de la même manière que le Gouvernement soudanais y ont été nommés.
el Sudán pudo, a diferencia de Israel respecto de la Misión referente a este país participar en las negociaciones sobre su composición, de modo que se nombró a representantes de gobiernos que de ordinario votaban en el mismo sentido que el Gobierno del Sudán.

on connait très peu de détails sur sa composition interne ou sur sa forme,
existiendo muy pocos detalles sobre su composición interna o forma

Le Comité reste cependant préoccupé par le fait qu'il n'a pas reçu suffisamment d'informations sur les mesures concrètes prises pour établir une telle commission en Syrie, ainsi que sur sa composition et ce qui sera fait pour garantir son indépendance art. 2,
El Comité sigue preocupado, sin embargo, por el hecho de que no se haya proporcionado información suficiente sobre la adopción de medidas concretas para establecer ese comité en Siria, así como sobre su composición prevista y las medidas planeadas para garantizar su independencia arts.

du travail pour renforcer la capacité institutionnelle d'intégration d'une perspective sexospécifique sur le lieu de travail, notamment des informations sur sa composition, son fonctionnement, sa structure
Trabajo del Ministerio de Trabajo con objeto de crear capacidades institucionales para la incorporación del enfoque de género en el mundo laboral, así como sobre su composición, su funcionamiento, su estructura

qui attend qu'un accord final se fasse sur sa composition, doit commencer ses travaux avant le 31 décembre.
aún no había entrado en funcionamiento, ya que no se había llegado a un acuerdo definitivo sobre su composición.

souhaiterait en savoir plus sur l'Assemblée des peuples du Kazakhstan, sur sa composition et son fonctionnement.
desearía tener más información sobre la Asamblea de los Pueblos de Kazajstán, su composición y su funcionamiento.

de contrôle de la gestion a examiné un projet de révision portant sur sa composition et son mandat et visant à augmenter le nombre de ses membres extérieurs
noviembre de 2004 y examinó una propuesta encaminada a modificar su composición y su mandato para aumentar el número de miembros externos

du 2 juin 2004, ainsi que sur sa composition, ses fonctions en matière de droits de l'homme
de 2 de junio de 2004, así como sobre su composición, sus funciones relacionadas con las normas de derechos humanos

notamment sur sa composition, sa compétence, son indépendance,
particularmente sobre su composición, su competencia, su independencia,

mentionnée au paragraphe 6 du rapport et, plus particulièrement, sur sa composition. Comprend-elle uniquement des représentants de l'administration,
Igualdad de Oportunidades mencionada en el párrafo 6 de el informe y, en particular, acerca de su composición.¿Está integrada únicamente por representantes de el Estado,

le Comité demande à l'État partie de fournir dans ses futurs rapports des renseignements sur les attributions du Comité des droits de l'homme et sur sa composition, ses méthodes et ses réalisations,
en los próximos informes el Estado Parte proporcione información sobre, entre otras cosas, las responsabilidades del Comité de Derechos Humanos y su composición, métodos y logros,

de négociations intergouvernementales sérieuses, en vue de parvenir à un consensus sur la création de ce conseil, sur sa composition, son mandat et sur l'organe dont il relèvera
con miras a lograr un consenso en cuanto al establecimiento del Consejo propuesto, sus miembros, su mandato y el órgano que actuaría

Cette influence a été poursuivi pendant la période suivante dans le seizième siècle et a réagi sur son compositions bibliques et théologiques.
Esta influencia se continuó durante el período siguiente en el siglo XVI y reaccionó en sus composiciones bíblicas y teológicas.

Je dois en savoir plus sur sa composition.
Necesito saber más sobre su composición.