SYBASE - traduction en Espagnol

• sybase

Exemples d'utilisation de Sybase en Français et leurs traductions en Espagnol

Récupération pour Sybase en ligne.
Recuperación de Sybase en línea.

Sybase- Gestionnaire de serveur de réplicationStencils.
Sybase- Gestor del servidor de replicaciónStencils.

Nouveau dans la récupération pour Sybase 2.0.
Nuevo en la recuperación de Sybase 2.0.

Réparation corrompu bases de données Sybase. Dat.
Reparaciones corrompido las bases de datos Sybase. Dat.

Sybase iAnywhere est elle-même une entité de la société Sybase.
ASA es desarrollado por iAnywhere, subsidiaria de Sybase.

Récupération pour Sybase- Foire aux questions- OfficeRecovery. com.
Recuperación de Sybase- Preguntas Frecuentes- OfficeRecovery. com.

Sybase_connect() établit une connexion à un serveur Sybase.
Sybase_connect() establece una conexión son un servidor Sybase.

Juillet 2010: SAP conclut l'acquisition de Sybase.
En 2010, SAP adquiere Sybase en un movimiento importante de adquisición.

Récupération pour Sybase- Support technique- OfficeRecovery. com.
Recuperación de Sybase- Soporte técnico- OfficeRecovery. com.

Des versions PostgreSQL, et Sybase ont déjà été développées.
Los exportadores a PostgreSQL, MySQL y Sybase están Beta.

Élimination progressive des compétences en matière d'appui Sybase.
Reducir gradualmente la utilización de los servicios de apoyo Sybase.

Sybase- Gestionnaire de transfert de journaux& 160;/ Agent de réplicationStencils.
Sybase- Agente de rep./ gestión de transferencia de registroStencils.

Objets pour le dessin de diagrammes de réplication de domaines Sybase. Ces objets font partie de la boîte à outils Dia.
Objetos para diseeñar el dominio de replicación Sybase. Estos objetos son parte de la caja de herramientas Dia estándar.

une base de données Sybase est récupérable est d'essayer la version de démonstration de récupération pour Sybase sur elle.
una base de datos Sybase es recuperable es probar la versión demo de la recuperación de Sybase en él.

le Comité qu'en 1999, on avait reprogrammé le Système dans une application Wang pour en faire une application Sybase adaptée au Web en 1999.
en 1999 eDRITS se había convertido de una aplicación basada en el sistema Wang a una aplicación basada en el programa Sybase con una interfaz Web.

Oracle, Sybase… Précisons toutefois
Oracle, Sybase… Basta decir

Les données récupérées sont sauvegardées dans un ensemble de fichiers SQL à utiliser pour reconstruire la base de données Sybase. Cela peut être fait manuellement
Los datos recuperados se guardan en un conjunto de archivos de SQL que se utilizarán para la reconstrucción de bases de datos Sybase. Esto se puede hacer manualmente

PowerSoft Report(Sybase Inc.)* Certains formats d'extension de fichier PSR peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
PowerSoft Report(Sybase Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo PSR pueden abrirse únicamente en formato binario.

Sybase Objets pour le dessin de diagrammes de réplication de domaines Sybase..
Sybase Objetos para diseeñar el dominio de replicación Sybase..

IBM DB2, Sybase) et de systèmes de gestion de contenu(EMC Documentum,
IBM DB2, Sybase) y sistemas de gestión de contenidos EMC Documentum,