SYNCHROTRON - traduction en Espagnol

• sincrotrón
• sincrotrónica
• synchrotron
• sincrotón

Exemples d'utilisation de Synchrotron en Français et leurs traductions en Espagnol

sont l'Installation européenne de rayonnement synchrotron(ESRF), l'Institut Laue-Langevin(ILL),
son la Instalación Europea de Radiación de Sincrotrón(ESRF), el Instituto Laue-Langevin(ILL),

de l'Installation Européenne de Rayonnement Synchrotron(ESRF) à Grenoble,
Dominique Cornuéjols del European Synchrotron Radiation Facility(ESRF),

accélérés en ligne droite; les accélérer dans un anneau se traduirait par la perte excessive d'énergie à partir d'un processus appelé rayonnement synchrotron.
positrones se debe acelerar en línea recta; acelerarlas en un anillo resultaría en la pérdida excesiva de energía a partir de un proceso llamado radiación de sincrotrón.

Pour exploiter au maximum la synergie entre la neutronique et la radiation synchrotron, l'ESRF et l'ILL ont joué un rôle clé dans la mise en place du partenariat pour la Biologie Structurelle(PSB);
Para aprovechar al máximo la sinergia entre sincrotrón y neutrón, el ESRF y el ILL han sido claves en la creación de la Partnership for Structural Biology(PSB)

eau chaude qui parcourent les nouvelles rues du quartier d'affaires qui entourent le synchrotron Alba.
agua caliente que recorren las nuevas calles empresariales que rodean el sincrotrón Alba.

CERN- Centre européen de recherche nucléaire• EFDA JET- Accord européen sur le développement de la fusion• EMBL- Laboratoire européen de biologie moléculaire• ESA- Agence spatiale européenne• ESO- Organisation européenne de la recherche astronomique dans l'hémisphère Sud• ILL- Institut Laue-Langevin• ESRF- Installation européenne de rayonnement synchrotron.
CERN- Centro europeo de investigación nuclear• EFDA JET- Acuerdo europeo para el desarrollo de la fusión• EMBL- Laboratorio europeo de biología molecular• ESA- Agencia espacial europea• ESO- Observatorio europeo austral• ILL- Instituto Laue-Langevin• ESRF- Instalación europea de radiación sincrotrónica ntes y los grandes www. eurohorcs.

l'Installation Européenne de Rayonnement Synchrotron(ESRF) etc.;
la ESRF(European Synchrotron Radiation Facility),etc.

première source de troisième génération de l'Amérique latineLNLS Le Laboratoire National de Lumière Synchrotron(LNLS) invite des entreprises brésiliennes innovantes à participer à la construction du Sirius, sa nouvelle source de lumière synchrotron de troisième génération,
la primera fuente de tercera generación de LatinoaméricaLNLS El Laboratorio Nacional de Luz Sincrotrón(LNLS) está invitando a empresas brasileñas innovadoras para participar en la construcción del Sirius, su nueva fuente de luz sincrotrón de tercera generación,

l'Observatoire européen austral(ESO), l'Installation européenne de rayonnement synchrotron(ESRF), l'Institut Laue-Langevin(ILL), etc. seront améliorées
la Instalación europea de radiación sincrotrónica(ESRF) el Institute Laue& Langevin(ILL)etc.,

ESRF(European Synchrotron Radiation Facility) et Eureka.
la ESRF(European Synchrotron Radiation Facility) y Eureka.

la physique des hautes énergies au CERN ou les radiations synchrotron à l'European Synchrotron Radiation Facility.
la física de alta energía del CERN y la radiación sincrotrón en la Instalación Europea de Radiación Sincrotrón.

l'institut de recherche des enfants Murdoch, l'institut de cardiologie Baker et le synchrotron australien.
el Baker IDI Heart& Diabetes Institute y el Australian Synchrotron.

qui a un synchrotron(un accélérateur de particules) appelé ALBA.
que cuenta con un sincrotrón(un acelerador de partículas) llamado ALBA.

l'Installation européenne de rayonnement synchrotron(ESRF) et le Centre international de recherche sur le cancer CIRC.
la Instalación Europea de Radiación Sincrotrón( ESRF) y el Centro Internacional de Investigación sobre el Cáncer IARC.

La grande installation européenne à laquelle son nom est le plus étroitement lié est la source de rayonnement synchrotron de Grenoble, ERSF:
Una gran instalación europea está estrechamente vinculada a Hubert Curien: la fuente de radiación sincrotrónica de Grenoble, ERSF:

l'Installation européenne de rayonnement synchrotron(ESRF) et le Centre international de recherche sur le cancer CIRC.
la Instalación Europea de Radiación Sincrotrón( ESRF) y el Centro Internacional de Investigación sobre el Cáncer IARC.

Les rayons X synchrotron Dans un synchrotron, des électrons sont accélérés jusqu'à atteindre une énergie très élevée six milliards d'électronvolts à l'ESRF- European Synchrotron Radiation Facility- en France.
la eliminación de compuestos de azufre específicos. Rayos X sincrotrón En un sincrotrón, los electrones son acelerados hasta alcanzar una muy alta energía seis billones de electrón-volts en la European Synchrotron Radiation Facility(ESRF) en Francia.

C'étaient les synchrotrons.
Era sincrotrón.

l'instrument peut être utilisé sur des synchrotrons ainsi que sur des diffractomètres de rayons X de laboratoire.
el instrumento se puede utilizar tanto en sincrotrones, como también en difractómetros de rayos X de laboratorio.

Suite aux recommandations de sept panels d'experts(3) et aux conclusions d'une table ronde sur les synchrotrons en Europe, plusieurs projets pilotes ont été lancés, visant à accroître le nombre d'utilisateurs de ce type d'installation.
De acuerdo con las recomendaciones de siete grupos de expertos4y con las conclusiones de una mesa redonda sobre los sincrotrones, se financiaron varios proyectos piloto para aumentar el número de usuarios de este tipo de instalación.