T'ENTRAÎNER - traduction en Espagnol

• practicar
• entrenar
• arrastrarte
• te lleve
• practicando
• entrenando
• te arrastre
• al entrenamiento

Exemples d'utilisation de T'entraîner en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu veux t'entraîner avec nous.
Tú has querido entrenar con nosotros.

Je pensais te laisser le faire. Tu sais, pour t'entraîner un peu.
Creí que tú lo prepararías, ya sabes, para practicar un poco.

Ne le laisse pas t'entraîner comme il le fait.
No debes permitir que te arrastre como lo hace.

Continue de t'entraîner.
Sigue entrenando.

tu ne doives encore t'entraîner.
no debes entrenar aún.

Oui, je sais… pour t'entraîner à l'épée.
Sí, lo sé… para practicar con la espada.

Et toi, tu l'as laissé t'entraîner là-dedans?
Y tú,¿dejas que te arrastre en esto?

Tu ne mérites pas de t'entraîner avec nous.
Usted no se merece a entrenar con nosotros.

Alors trouve quelq'un ou quelque chose sur qui t'entraîner.
Entonces, encuentra a alguien o algo con que practicar.

Tu n'as pas été t'entraîner.
hayas hecho no fue entrenar.

Tu dois d'abord cultiver ton esprit avant de t'entraîner dans la salle d'exercices.
Primero debes cultivar tu mente antes de practicar en la Cámara.

Et mais… ce n'est pas le Batarang que je t'ai donné pour t'entraîner.
Si pero… no es el Batarang que te di para entrenar.

Tu veux de l'argent pour t'entraîner toute l'année?
¿Quieres dinero para entrenar todo un año?¿Sí?

Tu aurais dû t'entraîner sur une banane.
Deberías haber practicado con un plátano.

T'entraîner si dur.
Entrene tan duro.

Je pourrais t'entraîner dans I'aventure.
Y he pensado llevarte conmigo.

Pourquoi ne pas t'entraîner avec moi?
¿Por qué no practicas conmigo?

Je n'aurais pas dû t'entraîner là-dedans.
No debería haberte arrastrado a esto.

Si jamais tu veux t'entraîner.
En cualquier momento que quieras una practica.

J'aurais jamais dû t'entraîner là-dedans.
Nunca debería haberte arrastrado a ello.