T'EXPLIQUER - traduction en Espagnol

• explicarte
• decirte
• te lo
• contarte
• explicaciones
• aclararte
• te explique
• explicar te
• te explicaré
• enseñarte

Exemples d'utilisation de T'expliquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Laisse moi t'expliquer comment ça va se passer.
Déjame decirte como va esto.

Je veux t'expliquer un truc.
Te explicaré algo.

Laisses-moi t'expliquer quelque chose que tu n'as peut-être pas pris en compte.
Deja que te explique algo que tal vez no te des cuenta.

T'expliquer tout en personne?
¿Explicarte todo personalmente?

Mais je pense pouvoir t'expliquer pourquoi tu ne dors pas.
Pero creo que puedo decirte el por qué no estás durmiendo.

Laisse-moi t'expliquer comment ça marche.
Entonces te explicaré cómo funciona.

Laisse-moi t'expliquer comment le corps humain fonctionne.
Déjame que te explique cómo funciona el cuerpo humano.

Becca, t'expliquer auprès de qui?
Becca,¿Explicarte ante quién?

J'essaye de t'expliquer une vérité à propos de moi.
Trato de decirte la verdad sobre mí.

Laisse-moi t'expliquer la différence.
Te explicaré la diferencia.

Laisse-moi t'expliquer avant.
Permíteme que antes te explique.

Non, laisse-moi t'expliquer une chose appelée intégrité.
No, dejame explicarte, sobre una cosa llamada integridad.

C'est ce que j'essaye de t'expliquer.
Es lo que intento decirte.

Laisse-moi t'expliquer comment fonctionne un ultimatum.
Deja que te explique cómo funciona un ultimátum.

Laisse-moi t'expliquer quelque chose, Rousse.
Te explicaré algo, Roja.

Espérons que j'aurai une chance de t'expliquer tout ça à notre 9e rendez-vous.
Con suerte, tendré la oportunidad de explicártelo todo en nuestra novena cita.

Bien sur, je serai ravi de t'expliquer mon problème.
Claro, yo estaría feliz de decirte mi problema.

Laisse-moi t'expliquer comment ça marche.
Deja que te explique cómo funciona esto.

Laisse-moi t'expliquer un truc.
Te explicaré algo.

Mais laisse-moi t'expliquer.
Pero,¿me dejarías explicarte?