TA BOISSON - traduction en Espagnol

• tu bebida
• tu trago
• tu refresco

Exemples d'utilisation de Ta boisson en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ta boisson?
¿Qué pasa con tu bebida?

J'ai mis quelque chose dans ta boisson.
Puse algo en su bebida.

Mec, je suis désolé d'avoir bu ta boisson hier.
Tío, siento haberme bebido tu getorade ayer.

Je suis désolé mais je n'ai pas mis une bague de mariage dans ta boisson.
Siento no haber puesto un anillo de compromiso en tu copa.

Quoi, seule avec ta boisson?
¿Qué?¿En paz con tu alcohol?

Tu verses une goutte de ta boisson dessus, et ils deviennent rouge s'il y a du GHB ou du Rohypnol dedans.
Pones una gota de tu bebida en ellos, y se volverán rojos si hay GHB o Rohypnol en ella.

Ouais, un connard a corsé ta boisson au bar, et t'as dû avoir des hallucinations bizarres.
Sí, un asqueroso del bar le puso algo a tu trago. Apuesto a que alucinaste un montón de cosas raras.

Ecoute, tu es amoureux de ta boisson actuelle- Amy Cola,
Mira, tú estás enamorado de tu bebida actual- Amy Cola,

les larmes des innocents sont ta boisson.
las lágrimas de los inocentes son tu bebida.

Chéri, je viens de voir ta boisson cet après-midi dans le distributeur, à mon club de tennis.
Cariño, acabo de ver su bebida por la tarde en la máquina de refrescos en el club de tenis.

tu vas devoir prendre ta boisson sans glace.
tendrás que tomar tu jugo sin hielo.

il ne paiera même ta boisson.
siquiera pagará por tu bebida.

Crystal, tes boissons sont prêtes.
Cyrstal, están tus bebidas.

Tu travaillais dans une taverne, et tes boissons étaient connues dans la ville.
Estabas trabajando en una taberna, y tus bebidas eran una leyenda en la ciudad.

Je ne veux pas voir tes boissons juste posées dessus.
No quiero verte dejar tus bebidas por ahí.

Certains de tes clients viennent pour tes boissons trop sucrées, mais les seules gâteries qu'ils veulent, ce sont les nôtres.
Se que parte de tu clientela puede venir por tus bebidas aguadas, pero por lo único que se quedan es por nuestros cócteles.

Quand tu auras payé tes boissons, j'envisagerai de proposer mes remises à d'autres.
Una vez que comiences a pagar tus tragos, voy a considerar extender mis descuentos a los demás.

il écrivait sa musique, et tu faisais tes boissons.
él escribía su música y tu hacías tus bebidas.

c'est nous qui payons toujours tes boissons.
siempre tenemos que pagar por tus tragos.

avec le nouveau Shaker de Beverly Nutrition, préparer tes boissons n'a jamais été aussi facile.
con el nuevo Vaso Mezclador de Beverly Nutrition preparar tus bebidas nunca había sido tan fácil.