TAILLE - traduction en Espagnol

• tamaño
• talla
• altura
• cintura
• estatura
• magnitud
• grande
• envergadura
• poda
• talle
• dimensiones

Exemples d'utilisation de Taille en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous comparez la taille de la terre à la taille de tout le monde spirituel,
Si ustedes comparan el tamaño de la Tierra con el tamaño de todo el reino espiritual,

Une taille maximum de tableau de 4 Go pour SQL Express,
Un tamaqo maximo de tabla de 4 GB para SQL Express,

La maçonnerie avec la taille de la solution tychkovogo d'une série par moyen vprisyk les chiffres montrent la succession des opérations.
La construcción con el corte de la solución tychkovogo de una serie por el modo vprisyk a las cifras es mostrada la consecuencia de las operaciones.

Une fois vue de la terre, la taille du soleil et de la lune sont presque identiques.
Al ver estos astros desde la tierra, el tamaño del sol y de la luna es casi el mismo.

La taille moyenne des investissements signés est de 19 millions,
La cuantía media de las inversiones firmadas es de 19 millones;

Taille: les glissières Largeur et Hauteur définissent la taille de l'image à incruster,
Tamaqo: Los controles deslizantes Anchura y Altura establecen el tamaqo de la imagen PIP

vous pouvez ajuster la taille de drillApp à 400
podrás ajustar la medida del drillApp a 400

Avec la taille du tuyau comparable à la parfaite sanctification, vous pouvez puiser de l'eau autant que vous voudrez.
Con el tamaño de la tuberà a comparable al Espà ritu Completo, se puede sacar agua tanto como usted desee.

Taille protégée(bureau) Volume(en octets) de données copiées vers le dossier de données utilisateur bureau pendant le travail.
Tamaqo protegido(Escritorio) Cantidad total de bytes copiados en la carpeta de datos de usuario de equipo de escritorio durante el trabajo.

La taille du fichier de sortie dépend à la fois du format et des paramètres de compression du format.
El tamaqo del archivo de salida depende tanto del formato de archivo como de los parametros de compresisn configurados en el formato.

Actuellement, on dénombre 81 000 activités d'aide, mais la taille moyenne des transactions a chuté, pour revenir de 3,2 à 1,6 million de dollars;
Actualmente hay 81.000 actividades de ayuda, pero la cuantía media de las transacciones de ayuda ha bajado de 3,2 a 1,6 millones de dólares;

La taille du budget est connue depuis longtemps: un peu moins de 1% du RNB,
La cuantía del presupuesto para 2008 era un dato conocido de antemano:

Le lot est une taille parfaite avec une dune protection à l'avant
El lote es de un tamaño perfecto con una duna protectora al frente

sélectionnez la taille, la couleur et la quantité
selecciona la combinación de talla, color y cantidad

Taille(30 cm)
Tamaño(30 cm)

La taille de ces territoires, leur isolement géographique
La superficie territorial, el aislamiento geográfico

Nos Eglises sont jeunes, dans tous les sens du terme, elles sont généralement à taille humaine, comme le sont les populations de toutes ces îles où personne ne peut passer inaperçu.
Nuestras Iglesias son jóvenes en todos los sentidos, normalmente a medida del hombre, así como las poblaciones de estas islas, donde nadie puede pasar inadvertido.

Le but était de réaliser en parallèle les opérations de taille et de soutènement, et de passer ainsi du travail discontinu à l'exploitation en continu.
El objetivo era la realización en paralelo de las operaciones de corte y fortificación, y por tanto pasar de una explotación discontinua a una continua.

Configuration minimale Taille de la matrice: calculée en proportion du format de la page d'images au taux de 2 million de pixels par page A4.
Requisitos mmnimos Tamaqo de matriz: calculado en proporcisn al formato de la pagina de imagen a una tasa de 2 millones de pmxeles por pagina A4.

Pour avoir une idée de la taille des plantes, elles doubleront approximativement en hauteur
Para que te hagas una idea del tamano de las plantas, doblaran su altura