TAKING - traduction en Espagnol

• taking

Exemples d'utilisation de Taking en Français et leurs traductions en Espagnol

Le 8 juillet 2011, Taking Back Sunday publie le clip de Faith When I Let You Down.
El 3 de noviembre de 2011, Taking Back Sunday publicó un vídeo musical oficial de"You Got Me.

B Équipe 3 du Projet Objectifs du Millénaire, Taking action: Achieving gender equality and empowering women, 2005.
B Equipo de Tareas 3 del Proyecto del Milenio, Taking action: Achieving gender equality and empowering women, 2005.

Ethan Hawk en 2004 dans le long-métrage Taking Lives.
con Angelina Jolie y Ethan Hawke en Taking lives 2004.

Banque mondiale,"Taking Actions to Reduce Poverty in Sub-Saharan Africa:
Banco Mundial, Taking Actions to Reduce Poverty in Sub-Saharan Africa:

Au paragraphe 5 du texte anglais, après les mots"duly taking", le mot"fully" a été supprimé;
En el párrafo 5 de la parte dispositiva del texto en inglés se había suprimido la palabra"fully" después de las palabras"duly taking";

C'est un honneur pour l'Afrique du Sud d'accueillir Céline Dion pour le début de sa tournée Taking Chances.
Es un privilegio para los sudafricanos darle la bienvenida a Céline Dion en Sudáfrica en el comienzo de su gira Taking Chances.

Please Sign in or create an account Taking Prendre chaque jour selon vos besoins jusqu'à 5 gélules avant les repas.
Please Sign in or create an account Taking Tome todos los días, según sea necesario para un máximo de 5 cápsulas antes de las comidas.

Spin est une chanson de Taking Back Sunday présente sur l'album Louder Now(en) sorti le 25 avril 2006.
Canción de la banda estadounidense Taking Back Sunday, en el álbum Louder Now.

A Guide to Taking Action and Generating Evidence.
A Guide to Taking Action and Generating Evidence.

HIM, Taking Back Sunday, Saosin, Mindless Self Indulgence, et Placebo.
Saosin, Taking Back Sunday y HIM.

Vous devez également avoir un secteur pour faisant l'argent business? taking, enveloppant et écrivant des receipts?
Usted también necesita tener un área para haciendo el dinero business? taking, envolviendo y escribiendo receipts?

Lire plus» piGRIP®- Taking gripping to new dimensions Calibrage automatique Le calibrage automatique fait partie des décisions décentralisées qui constituent les bases de l'Industrie 4.0.
Leer más» piGRIP®- Taking gripping to new dimensions Ajuste automático El ajuste automático es un ejemplo de las decisiones descentralizadas que forman la base de la Industria 4.0.

Task Force on Education and Gender Equality, Taking action: Achieving Gender Equality and Empowering Women Londres, Earthscan, 2005.
Equipo de Tareas sobre la Educación y la Igualdad entre Hombres y Mujeres, Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women Londres, Earthscan, 2005.

avec en invités spéciaux Sonata Arctica et Taking Dawn.
con invitados especiales como Sonata Arctica y Taking Dawn.

Elocation se fait connaitre avec le single(Taking My) Life Away, qui a été
Elocation fue más exitoso por su éxito"(Taking My) Life Away" que se jugó extensivamente en la radio

Est l'année de la sortie du deuxième album d'Overkill, Taking Over, le premier publié par Megaforce en collaboration avec le label Atlantic Records.
Marcó el lanzamiento de la segunda producción de Overkill: Taking Over, publicado por Megaforce en cooperación con Atlantic Records.

intitulée NGO Presentations to the Open-Ended Working Group on Taking Forward Multilateral Nuclear Disarmament Negotiations, a été publiée dans cette série en décembre 2013.
titulada NGO Presentations to the Open-Ended Working Group on Taking Forward Multilateral Nuclear Disarmament Negotiations.

but they just weren't taking it. Je pense
but they just weren't taking it. Creo

Au cours de la même année, le Royaume-Uni a publié le document intitulé Taking Action, the UK strategy for tackling HIV and AIDS in the developing world.
Ese mismo año el Reino Unido publicó"Taking Action, the UK strategy for tackling HIV and AIDS in developing world" Adopción de medidas, estrategia del Reino Unido para encarar el problema del VIH y el SIDA en el mundo en desarrollo.

il convient de remplacer«bearing in mind» par«taking into account» à la troisième ligne de l'alinéa
reemplazar"bearing in mind" por"taking into account" en la tercera línea del inciso