TARIFF - traduction en Espagnol

• tariff
• aranceles de tarifa

Exemples d'utilisation de Tariff en Français et leurs traductions en Espagnol

Developing-Country Perspective on the WTO Industrial Tariff Negotiations.
A Developing-Country Perspective on the WTO Industrial Tariff Negotiations.

La désignation des produits dans le"Harmonized Tariff Schedule of the United States";
La denominación de los productos según el Harmonized Tariff Schedule of the United States of America;

Prix: B& B Tariff Double par personne partageante B& B :35.00 Chambre pour une personne :50.00 On parle: Anglais.
Precio: B& B Tariff Habitaciones dobles por persona compartiendo, cama y desayuno :35.00 Habitacion Individual :50.00 Idioma Hablado: Inglés.

La désignation des produits selon le Harmonized Tariff Schedule of the United States of America(dans sa dernière version);
La denominación de los productos según el«Harmonized Tariff Schedule of the United States of America»(en su última versión);

75 tariff une personne Contacter le propriétaire Félicitation!
75 tariff une personne contactar al propietario¡Enhorabuena!

bénéficiez d'une réduction de 30% en choisissant le Business Tariff.
nuevos deals diarios o un 30% si solicita nuestra Business Tariff.

En 1846, Polk avalisa sous forme de loi le Walker Tariff qui réduisait substantiellement les taux fixés par le Black Tariff de 1842.
Como representante de un distrito eminentemente agrarip, votó a favor del Arancel Walker de 1846, que hizo una reducción moderada de los tipos arancelarios.

Rester connecté Continuer sans inscription Je suis déjà inscrit à Mon HRS Réservez cet hôtel au Business Tariff, un tarif réduit offert par HRS!
Permanecer registrado¡Aún no! Ya estoy registrado en My HRS¡Reserve este hotel con la tarifa reducida Business Tariff de HRS!

Les requérantes sont des compagnies maritimes qui ont participé au Far East Trade Tariff Charges and Surcharges Agreement ci-après le«FETTCSA» ou l'«accord FETTCSA».
Las demandantes son compañías marítimas que participaron en el Far East Trade Tariff Charges ane Surcharges Agreement en lo sucesivo,«FETTCSA» o«acuerdo FETTCSA».

Customs Unit 4(Tariff Classification)Government OfficesNenaghCo.
Customs Unit 4(Tariff Classification)Government OfficesNenaghCo.

que nous devrons à un moment donné passer à un système tariff only.
al final tendremos que pasar a un sistema exclusivamente arancelario.

passer à un système tariff only compatible avec l'OMC serait en quelque sorte une capitulation face à des forces commerciales chaotiques.
queremos avanzar hacia un sistema exclusivamente arancelario compatible con la OMC, en cierto modo, nos estaríamos rindiendo a las caóticas fuerzas del comercio.

En conséquence, la majorité du groupe ELDR soutient la proposition de la Commission de maintenir un système de contingents tarifaires pendant une période transitoire, avant de passer définitivement au système"tariff only.
Por eso la mayoría del Grupo ELDR apoya la propuesta de la Comisión de seguir con un régimen de contingentes arancelarios durante un período transitorio antes de pasar a un régimen definitivo exclusivamente arancelario.

World Tariff; etc.
el World Tariff,etc.

L'idée d'accepter le développement de la libéralisation commerciale et l'établissement d'un système tariff only à l'avenir n'est pas facile,
No resulta cómodo aceptar el aumento de la liberalización del comercio y un sistema exclusivamente arancelario en el futuro, conclusión a la que ha llegado la Comisión,

le gouvernement républicain décida d'adopter la loi intitulée Fordney-McCumber Tariff Act, qui augmenta de 64% le tarif moyen à l'importation.
tuvo lugar en 1922, cuando el gobierno controlado por los republicanos aprobó el Arancel Fordney-McCumber, que aumentó los impuestos promedio a las importaciones en un 64.

Le Ministère de la justice des Etats-Unis a porté plainte auprès du tribunal du district de Colombia, reprochant à huit compagnies d'aviation américaines et à l'Airline Tariff Publishing Company(ATP)
Una demanda civil ante el Tribunal de Distrito del Distrito de Columbia acusando a ocho compañías aéreas de Estados Unidos y a la Airline Tariff Publishing Company(ATP)

La Commission propose un compromis entre ceux qui exigent le passage immédiat au système"tariff only" et ceux qui veulent ignorer les règles de l'OMC
La propuesta de la Comisión es un compromiso entre los que piden el paso inmediato a un régimen exclusivamente arancelario y los que desean hacer caso omiso de las decisiones de la OMC

la Commission propose de passer à une formule de"tariff only", c'est-à-dire,
la Comisión propone pasar a una fórmula de aranceles de tarifa única, es decir,

le TDDS(tariff data dissemination system),
el TDDS(Tariff Data Dissemination System),