TARRACO - traduction en Espagnol

• tarraco

Exemples d'utilisation de Tarraco en Français et leurs traductions en Espagnol

L'expérience de tomber sous le charme de la Tarraco Impériale. Profiter
La experiencia de enamorarte de la Tarraco Imperial. Disfrutar

L'ensemble archéologique de Tarraco a fait de Tarragone un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
El«Conjunto arqueológico de Tarraco» ha hecho que Tarragona sea considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

à Publius la fortification de Tarraco et l'établissement d'un port militaire.
atribuir la fortificación de Tarraco y el establecimiento de un puerto militar.

Scipion retourne rapidement à Tarraco sans laisser à Hasdrubal le temps de rejoindre les lignes dégarnies sur l'Èbre.
Publio Escipión regresó a Tarraco antes de que Asdrúbal pudiera traspasar las desguarnecidas líneas del Ebro.

l'Hôtel Tarraco se trouve à proximité du parc t.
el Hotel Tarraco está cerca del parque temático.

Tarraco fut pendant deux ans la capitale de l'Empire romain
Y es que Tarraco fue durante dos años la capital del Imperio romano

L'ensemble archéologique formé par les vestiges romains de Tarraco est classé patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 2000, avec quatorze lieux différents.
El conjunto arqueológico que forman las ruinas romanas de Tarraco fue declarado Patrimonio dela Humanidad porla Unesco en 2000, con catorce lugares distintos Casco Antiguo.

De mai à octobre, le Tarraco Talgo, cette activité touristique vintage originale,
De mayo a octubre, el Tarraco Talgo, esta original propuesta de turismo vintage,

l'hôtel de ville vivent l'émotion du passé le plus glorieux de Tarraco.
el ayuntamiento viven la emoción de los días más gloriosos de Tarraco.

L'essence de ce qu'il y a 2000 ans était Tarraco, une ancienne ville romaine de Hispania,
La esencia de lo que hace más de 2000 años fue Tarraco, antigua ciudad romana de Hispania,

qui nous montre comment était une résidence d'un haut responsable de l'administration de Tarraco.
con ricos elementos decorativos, que nos muestra cómo era la residencia de un alto cargo de la administración de Tarraco.

En outre, l'Arona est le premier modèle de son segment à proposer un moteur à gaz naturel comprimé(GNC), tandis que le Tarraco bénéficiera d'une version hybride rechargeable.
Además, el Arona es el primer modelo de su segmento en disponer de un motor de Gas Natural Comprimido(GNC), mientras que el Tarraco estará disponible en una versión híbrida enchufable Plug-in.

Après l'invasion islamique, Tarraco a subi un dépeuplement progressif
Después de la invasión islámica, Tarraco sufrió un despoblamiento paulatino

incluant la ville de Tarraco ancien nom de Tarragone.
al Norte del Ebro, incluyendo la ciudad de Tarraco.

près de Tarraco, encore que certains historiens semblent évoquer Guissona, dans l'actuelle province de Lérida.
probablemente cerca de Tarraco, aunque se ha pretendido identificarla con Guisona en la actual provincia de Lérida.

Il ya beaucoup plus de choses à voir l'Tarraco Romana: le Musée archéologique national,
Hay muchas más cosas que ver de la Tarraco Romana: el museo nacional arqueológico,

qui reliait la Méditerranée au golfe de Gascogne et Tarraco(Tarragone) à Asturica Augusta Astor.
que comunicaba el Mediterráneo con el Cantábrico, Tarraco(Tarragona) con Asturica Augusta(Astorga). En.

dotée d'un équipement important, pour 150 personnes, et la salle Tarraco qui constitue un espace haut de gamme idéal pour les réunions du conseil d'administration.
en formato auditorio y altamente equipada para 150 personas y la sala Tarraco, un espacio Premium ideal para consejos de administración y juntas directivas.

pour aider à protéger la ville plus prospère et voisine de Tarragone(ou Tarraco), qui était la capitale de la région.
ayudaba a proteger más próspera ciudad vecina de Tarragona( o Tarraco), que fue la capital de la zona.

Tarraco possédait également un théâtre et un cirque.
La antigua Tarraco también contaba con teatro y circo.