TARSE - traduction en Espagnol

• tarso

Exemples d'utilisation de Tarse en Français et leurs traductions en Espagnol

plus tard évêque de Tarse voir Palladius," Dialogus",
más tarde obispo de Tarso véase el Paladio," Dialogus",

lui-même utilisé l'hellénisme pour préparer l'esprit juif, pour le chrétien révélation témoin Saul de Tarse.
él hellenism utilizado para preparar la mente de los judíos para el cristiano revelación testigo Saulo de Tarso.

Saul de Tarse, Ephèse et les douze),
Saulo de Tarso, Éfeso y el doce),

Les deux premiers missionnaires ont d'Antioche à Tarse, en s'arrêtant sur le chemin afin de promulguer les décisions du Concile de Jérusalem, puis ils sont passés de Tarse à Derbe, à travers les Portes de Cilicie, les défilés de Tarse, et les plaines de la Lycaonie.
Los dos primeros misioneros pasaron de Antioquía a Tarso, parando en el camino con el fin de promulgar las decisiones del Concilio de Jerusalén, y luego se fueron de Tarso a Derbe, a través de las Puertas de Cilicia, los desfiladeros de Tarso, y las llanuras de Licaonia.

être un véritable Apôtre, est certainement Paul de Tarse.
es sin duda alguna Pablo de Tarso.

15). Pour Saul de Tarse, le moment de la rencontre avec le Christ ressuscité sur le chemin de Damas marqua le tournant décisif de sa vie.
15). Para Saulo de Tarso el momento del encuentro con Cristo resucitado en el camino de Damasco marcó el cambio decisivo de su vida.

evisceration, ablation des extrémités des membres au niveau du carpe et du tarse, de la lêie. de la queue ct de la glande mammaire
ablación de las extremidades de los miembros a la altura del carpio y del tarso, de la cabeia, del rabo y de la ubre

ablation des extrémités des mrmbies m niveau du catpc el du tarse, de la tête, de la queue
extirpadas las extremidades de los miembros a nivel del carpo y del tarso, la cabeza, el rabo

ces derniers étant sectionnés au niveau du carpe et du tarse;
estos ultimos seccionados a la altura del carpio y del tarso;

Au cours des récentes célébrations du deux millième anniversaire de la naissance de Paul de Tarse, cet héritage chrétien est devenu le centre d'une attention particulière dans le monde;
Durante las recientes celebraciones del bimilenario del nacimiento de Pablo de Tarso, esa herencia cristiana se convirtió en un centro de particular atención en todo el mundo, y quiero expresar el

8-10). C'est la justice qui a sauvé Saül de Tarse, le transformant en saint Paul cf. Ph 3, 8-14.
8-10). Es la justicia que salvó también a Saulo de Tarso, transformándolo en san Pablo cf. Flp 3, 8-14.

le taux plasmatique de BDE-209 étaient négativement corrélés avec la densité minérale des os spongieux et corticaux du tarse.
una correlación negativa con la densidad mineral del hueso trabecular y el hueso cortical del tarso.

Sur les métatarses et tarses de la même jambe.
En el metatarso y el tarso de la misma pierna.

Tarses de Syros?
¿Tarsis?¿De Siros?

C'est Tarses.
Fue Tarsis.

Simon Tarses, homme d'équipage, service médical.
Simon Tarses, tripulante de primera clase, laboratorio médico.

Tarses, d'après votre dossier, vous venez de la colonie martienne.
Sr. Tarses, según su historial nació usted en la colonia de Marte.

Tarses,. avez-vous accès au laboratoire biochimique de l'infirmerie?
Sr. Tarses…¿Tiene acceso a los suministros biológicos de la unidad médica?

Les quatre premiers articles des tarses antérieurs et intermédiaires dilatés chez les mâles.
El primer tarsómero de las patas anteriores y medias no está dilatado en los machos.

Couleur des tarses: jaune.
Color del conejo: amarillo.