TECHNOLOGUES - traduction en Espagnol

• tecnólogos
• técnicos
• la tecnología

Exemples d'utilisation de Technologues en Français et leurs traductions en Espagnol

les activistes et les technologues, pour s'assurer qu'il y a un but derrière les données- c'est le modèle de la"datapalooza"
los activistas y los tecnólogos- para asegurarse de que hay un propósito detrás de los datos es el modelo de la“datapalooza,”

constructeurs, technologues, automaticiens et électriciens
constructores, tecnólogos, ingenieros automatistas,

des grands fonds marins, avec la participation de scientifiques, de technologues, de chercheurs de réputation internationale
en los que han participado científicos de renombre internacional, tecnólogos, investigadores y miembros de la Comisión Jurídica

des grands fonds marins, avec la participation de scientifiques, de technologues, de chercheurs de réputation internationale
en los que han participado científicos de renombre internacional, tecnólogos, investigadores y miembros de la Comisión Jurídica

Ce CD-ROM(en français), destiné aux technologues, aux utilisateurs et aux décideurs, contient un répertoire d'informations comprenant des logiciels gratuits,
Este CD- ROM en francés está destinado a los tecnólogos, los usuarios y los responsables de la adopción de decisiones y contiene un compendio

Ignorant les avertissements des citoyens et des technologues, les législateurs étasuniens envisagent d'avaliser deux projets de loi, le Stop Online Piracy Act(SOPA)
Haciendo caso omiso a las advertencias de los ciudadanos y los tecnólogos, los legisladores estadounidenses están considerando dos proyectos de ley, la Ley para

Également bien développé par nos biochimistes, technologues alimentaires, nutritionnistes, chimistes, etc. Des produits
Igualmente desarrolladas con esmero por nuestros bioquímicos, tecnólogos de los alimentos,

Facebook Deux technologues indiens, Bal Krishn Birla
Facebook Dos tecnólogos indios, Bal Krishn Birla

le niveau de formation pour des scientifiques et des technologues, dans le domaine des denrées alimentaires,
el nivel de formación para científicos y tecnólogos, en la esfera de los productos alimenticios,

BlogFestAsia, organisée une fois à Hong Kong et une fois en Malaisie, est un point de rencontre, d'apprentissage, d'échange d'informations sur le développement technologique de la région, pour les technologues, les blogueurs, les fanatiques de médias sociaux
El BlogFest Asia se ha organizado en dos ocasiones en Hong Kong y Malasia, a fin de que los tecnólogos, los bloggers, los entusiastas de los medios sociales

étant consolidé comme un rendez-vous obligé pour tous ces technologues, des entrepreneurs, des dessinateurs
aportar a las empresas, consolidándose como una cita obligada para todos aquellos tecnólogos, empresarios, diseñadores

de 72% technologues, de 76% universitaires,
72% tecnólogas, 76% universitarias,

femmes du monde entier- ministres de gouvernement, technologues, bureaucrates et penseurs stratégiques- qui se sont réunis à l'Union Internationale des Télécommunications(UIT)
mujeres de todo el mundo-ministros de gobierno, burócratas, especialistas en tecnologías y pensadores estratégicos- que se reunieron en la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT) en Ginebra para

financement à risque que ces derniers mettent à la dispositions de technologues au titre des projets TPF- la valeur de chaque projet s'échelonnant entre 50 000
las instituciones financieras ponen a disposición de los proveedores de tecnología con arreglo a los proyectos de TPF(el volor de cada proyecto oscila entre los 50 000

des groupes très divers s'occupant de développement- scientifiques et technologues, dirigeants, responsables de la planification-
de sectores relacionados con el desarrollo, incluidos los científicos y los especialistas en tecnología, las políticas, los planificadores

Ici, une équipe de technologues alimentaires hautement qualifiés applique trente ans d'expérience dans le domaine pour développer et améliorer chaque jour des produits sans gluten. La gamme est très vaste et l'équipe travaille avec passion dans divers domaines de la boulangerie, des gâteaux, des biscuits, des pizzas, des farines, etc. Année après année,
Allí un equipo de especialistas en alimentación altamente cualificados pone en práctica los treinta años de experiencia de la empresa para desarrollar y mejorar día a día los productos sin contenido de gluten.

le renforcement des capacités endogènes consiste simplement à pourvoir abondamment les pays en développement de scientifiques, de technologues et d'institutions, et d'en adopter une conception plus large mettant l'accent sur la contribution effective de la science et de la technologie à la réalisation des objectifs nationaux de développement.
el concepto limitado de la capacidad endógena como sencillamente la creación de un gran número de científicos, especialistas en tecnología e instituciones, y de establecer en su lugar un vínculo eficaz entre la ciencia y la tecnología, por una parte, y los objetivos generales de desarrollo nacional.

la mobilisation des chercheurs et des technologues dans l'ensemble du continent et les moyens de
movilizar a los científicos y técnicos de todo el continente y proporcionar les la capacidad de generar

Depuis le début des réformes libérales, la Chine a adopté ou révisé plusieurs dispositions réglementaires prévoyant des incitations pour les scientifiques et technologues, notamment les dispositions relatives aux récompenses offertes pour les inventions, les avancées dans le domaine des sciences naturelles, les progrès en science et en technologie,
Desde el comienzo de la era de las reformas liberales, China ha promulgado y revisado diversos paquetes legislativos que ofrecen incentivos materiales a los trabajadores en la esfera de la ciencia y la tecnología, a saber,

Il dispose d'un technologue professionnel bien formé
Cuenta con profesionales, tecnólogos bien capacitados