TEMPLES - traduction en Espagnol

• templos
• temples
• santuarios
• templo
• templecillos

Exemples d'utilisation de Temples en Français et leurs traductions en Espagnol

fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.
que elaboraba en plata templecillos de Diana, y daba no poca ganancia a los artesanos.

fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.
el cual hacía de plata templecillos de Diana, daba a los artífices no poca ganancia;

fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.
que hacà a de plata templecillos de Diana, daba no poca ganancia a los artà fices;

qui fabriquait en argent des temples d'Artémis et procurait aux artisans un gain considérable.
que hacía de plata templecillos de Diana, daba no poca ganancia a los artífices;

qui travaillait en argenterie et faisait des temples de Diane en argent, procurait un grand profit aux artisans;
el cual hacía de plata templecillos de Diana, daba a los artífices no poca ganancia;

Avec ce héros, les temples du Chaos invoquent régulièrement des Sanguinaires temporaires.
Cuando uses a este héroe, los altares del Caos invocarán periódicamente a Desangradores de forma temporal.

Elles visitaient en imagination les temples dorés du Siam croisaient un vieillard occupé à balayer la mousse d'un jardin japonais.
Las chicas se imaginaban volando a los templos dorados de Siam, o adelantando a un viejo que barría el musgo con una hoja en Japón.

qui rappelle les anciens temples grecs, a été conçu par l'architecte français Albert Galleron
con aspecto de templo griego, fue diseñada por el arquitecto francés Albert Galleron

Laissez-nous vous préparer un voyage idéal parmi les temples, musées, galeries d'art
Déjeme sorprenderle con un fascinante recorrido por los templos, museos, galerías de arte

Tu comprends pas. On ne peut aller aux temples qu'en bison volant. Ça m'étonnerait que la Nation du Feu en ait.
Tu no lo entiendes Katara la única forma de llegar al templo del aire es en un bisonte volador y dudo que la Nación del Fuego tenga bisontes voladores.

C'est avec euphorie que Champollion… pénétra dans les salles cachées des temples et déchiffra les mots… qui avaient patiemment attendu leur lecteur pendant des siècles.
No fue con poco embeleso que Champollion entró en los lugares secretos del templo y repasó las palabras que habían esperado durante medio millón de noches por un lector.

Comment pratiquer Ohenro? CONTACT ManièresManières appréciées aux temples Ci- dessous,
¿Cómo se hace Ohenro? imandar por correo'j Maneras Maneras apropiadas en el templo Se recomiendan los siguientes pasos,

Les temples et les habitants sont encouragés à participer à cette célébration de l'anniversaire du Bouddha.
Se anima a los templos y habitantes a participar en esta celebración del cumpleaños del Buda.

Ma mère fréquentait les temples hindous et adorait aussi les idoles à la maison.
Mi madre iba a adorar a ídolos en los templos hindúes y en el hogar.

Un certain Démétrius, qui était orfèvre et fabriquait des temples d'Artémis en argent, procurait ainsi aux artisans beaucoup de travail.
Un orfebre llamado Demetrio fabricaba reproducciones en plata del templo de Diana, proporcionando así abundante trabajo a los artesanos.

Pendant la Deuxième Guerre mondiale, toutes les cloches des temples furent réquisitionnées pour servir à fabriquer des armes, et beaucoup ne revinrent pas.
Muchas de las campanas bonshō de Japón desaparecieron de sus templos durante la Segunda Guerra Mundial, cuando fueron requisadas para fabricar con ellas armas.

Ils ont pillé l'or des temples, Ies édifices publics, pillé les capacités reproductives de leur économie, de leur système hydraulique.
No sólo fueron robados los templos de oro, fueron robados sus edificios públicos, robo de los ahorros capacidad de(re) productivo robó el suministro de agua y convertirse en un páramo.

Un culte imposé dans des temples de la taille de villes,
Adoración forzada en templos del tamaño de ciudades,

Les activités du Projet International de Temples En constante adaptation pour répondre aux besoins de ce monde moderne.
Las actividades del Proyecto Internacional de Templosen la actualidad se adaptan continuamente a las necesidades de la sociedad moderna.

œuvres d'art et même temples médiévaux, se trouvent ainsi des symboles
obras de arte, y hasta en templos medievales se incluyeron símbolos