Exemples d'utilisation de Tenet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai vérifié le système Tenet, les historiques Texas DMV.
L'auteur, qui est très complaisant avec Tenet, insiste sur ce point.
El autor, muy tolerante con Tenet, insiste en ese aspecto.George Tenet.
George Tenet.En avril 2004, le directeur de la CIA George Tenet est informé du cas d'El-Masri.
En abril de 2004, el director de la CIA George Tenet fue informado de que El-Masri había sido detenida erróneamente.puis lire trois lignes plus bas«subditum tenet».
luego leer tres líneas después«subditum tenet».
Des centaines qu'il a écrites à George Tenet, demandant ta réaffectation au siège depuis Bagdad.
Escribió cientos de ellas a George Tenet, exigiendo que me reasignaras a casa desde Bagdad.Il est donc essentiel que tous les aspects du plan Tenet et du rapport Mitchell soient abordés en bloc.
Por lo tanto, resulta vital que se concreten de forma conjunta todos los aspectos del Plan Tenet y Charles Tenet, ancien directeur de la CIA,
Charles Tenet, el exdirector de la CIA,C'est pourquoi, lorsque George Tenet a dit"slam dunk", Nous nous sommes tous assis dans nos chaises.
Por eso cuando George Tenet dijo"mate", todos nos levantamos de la silla.La note est signée par le directeur de la CIA à cette époque, George Tenet et daté du 28 janvier 2003.
Este memorando está firmado por George Tenet, director de la CIA en ese momento y fechado el 28 de enero de 2003.On n'en attendait pas moins de Tenet qui est réputé pour«couvrir»
No se esperaba menos de Tenet, quien tiene la reputación de«tapar»Nous affirmons que les plans Tenet et Mitchell doivent être pleinement appliqués,
Afirmamos que los planes Tenet y Mitchell deben ser aplicados íntegramente,recommandations du rapport Mitchell, et des accords de cessez-le-feu du plan Tenet.
los entendimientos acerca de la cesación del fuego contenido en el plan Tenet.
George Tenet.
George Tenet.L'Union européenne a également fourni son appui au plan Tenet de cessez-le-feu entré en vigueur le 13 juin par l'acceptation des deux parties.
La Unión Europea ha prestado asimismo su apoyo al Plan Tenet de cese el fuego, que entró en vigor el 13 de junio tras ser aceptado por las dos partes.Ces attaques surviennent alors qu'Israël continue de s'acquitter des responsabilités qui lui incombent en vertu de l'accord de cessez-le-feu de Tenet.
Estos ataques se producen mientras Israel sigue cumpliendo sus responsabilidades en virtud del acuerdo Tenet de cesación del fuego.Brennan était fréquemment en communication directe avec Tenet, évitant la chaîne de commandement habituelle.
Brennan estaba frecuentemente en comunicación directa con Tenet, saltándose la habitual cadena de mando.être mises en oeuvre, ainsi que celle du plan Tenet, et un mécanisme de surveillance doit être mis en place.
de la Comisión Mitchell, así como las pautas del plan Tenet, y debe establecerse un mecanismo de supervisión.sans condition du plan Tenet de cessez-le-feu et des recommandations du co mité Mitchell reste la voie pour la reprise du dialogue politique.
político es apli car sin demora y sin condiciones el plan Tenet de alto el fuego y las recomendaciones de la comisión Mitchell.Tenet, qui ne s'était pas exprimé en public depuis le 23 mai 2003,
El señor Tenet, que no había tomado la palabra en público desde el 23 de mayo de 2003,
