TENGES - traduction en Espagnol

• tenge
• tengue
• tenges

Exemples d'utilisation de Tenges en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le cadre du programme, le Kazakhstan prévoit de confier à des organisations non gouvernementales la prestation de services sociaux liés à la protection de la santé génésique(10 millions de tenges) et au développement de centres pour la jeunesse 3 millions de tenges.
Se proyecta la contratación de ONG que ayuden a proteger la salud reproductiva como parte de un proyecto de salud familiar a un costo de 10 millones de tengue y establecer centros para la juventud por 3 millones de tengue.

qui en 2003 s'élevaient en moyenne à 4 537 tenges(environ 34 dollars des États-Unis), atteignaient 6 722 tenges(environ 49,7 dollars des États-Unis)
en 2003 las prestaciones estatales ascendían a una media de 4.537 tenges(unos 34 dólares), según los resultados de 2005 alcanzaron 6.722 tenges(aproximadamente, 49,7 dólares),

En 2010, 467 000 personnes ont bénéficié de prestations sociales, pour un montant total de 55,8 milliards de tenges, ce qui est beaucoup plus qu'en 2005 année au cours de laquelle 1 800 personnes avaient reçu au total 10,2 millions de tenges.
En 2010 recibieron estos beneficios 467.000 personas que percibieron en total 55.800 millones de tengue, muchas más que en 2005 1.800 personas y 10,2 millones de tengue respectivamente.

Les dépenses correspondantes ont donc reculé, ne représentant plus que 5,1 milliards de tenges(environ 38 millions de dollars des États-Unis), contre 7,4 milliards de tenges(environ 55 millions de dollars des États-Unis) en 2003.
Por consiguiente, los gastos relacionados con las prestaciones especiales se redujeron a 5.100 millones de tenges(aproximadamente 38 millones de dólares) en comparación con 7.400 millones de tenges(unos 55 millones de dólares) en 2003.

doté d'une enveloppe de 216 milliards de tenges inscrite au budget de l'État pour les années 2011-2013.
Salamatty Kazajstán para 2011-2015, al que se destinaron 216 mil millones de tengue en el presupuesto estatal para 2011-2013.

En outre, le Bureau du Procureur de la ville de Kostanaï a adressé une demande au tribunal de la ville pour récupérer auprès de la société> un montant de 403 000 tenges(3 400 dollars)
Además, la fiscalía de Kostanay presentó una demanda ante el tribunal municipal sobre el cobro a la empresa Ol Maar Line a favor del Estado de 403.000 tenges(unos 3.400 dólares),

les banques partenaires avaient financé des projets pour plus de 1,4 milliard de tenges, accordant en moyenne 3,8 millions de tenges par prêt.
los bancos asociados financiaron proyectos por un total de más de 1.400 millones de tengue; el importe medio de los préstamos fluctuó alrededor de los 3,8 millones de tengue.

de verser des dommagesintérêts d'un montant de 30 millions de tenges.
publicaran una retractación y pagaran una indemnización de 30 millones de tenge.

En 2010, 1,4 milliard de tenges a été alloué à cet effet(soit 163 fois plus qu'en 2004), dont 34 millions de tenges ont été affectés à la mise en œuvre de projets sur les questions d'égalité des droits
En 2010 se asignaron con este fin 1.400 millones de tengue(163 veces más que en 2004); de esa cifra, 34 millones de tengue se asignaron a la ejecución de proyectos encaminados a lograr la igualdad de derechos

on entend les ressources affectées imputées sur la réserve du Gouvernement de la République du Kazakhstan- 50,2 millions de tenges.
las transferencias prevén fondos de la reserva del Gobierno de la República de Kazajstán 50,2 millones de tenge.

le Premier Ministre a décidé de consacrer 6 milliards de tenges à l'élaboration d'un projet visant à verser des indemnités à ces familles dès 2008.
el Primer Ministro decidió destinar 6.000 millones de tenges a la elaboración de un proyecto destinado a pagar una indemnización a estas familias a partir de 2008.

ont participé activement à cette action et donné aux établissements préscolaires des ouvrages de littérature pour enfants pour un montant de plus de 1,5 million de tenges.
que enviaron a los centros preescolares literatura infantil por importe superior a 1,5 millones de tenge.

naissance d'un enfant et celui de l'allocation pour enfant à charge a été augmenté de 11% par rapport à 2008 sur la base de l'augmentation à 1 296 tenges de l'indice de calcul au 1er juillet 2009.
estatal por nacimiento de un niño y para los cuidados del niño han aumentado en un 11% teniendo en cuenta el aumento de la estimación mensual a partir del 1º de julio de 2009 a 1.296 tengue.

23 écoles ont été mises en service pour un coût total de 4,212 milliards de tenges.
entraron en funcionamiento 23 escuelas por un valor total de 4.212 millones de tenge.

les femmes s'est employée avec succès à obtenir 150 millions de tenges pour le développement de la petite entreprise parmi les femmes.
política de género propuso y logró que se asignasen 150 millones de tenges para formar empresarias, lo cual se incluyó en

907 000 tenges, pour retard dans le paiement des salaires des employés de l'entreprise.
o sea 907.000 tengue, por impago puntual del salario de los trabajadores de la empresa.

à la planification familiale(coût total: 9 millions de tenges) et de produire des supports audiovisuels coût total: 21,4 millions de tenges.
planificación de la familia a un costo total de 9 millones de tengue y producir materiales audiovisuales por un total de 21,4 millones de tengue.

Pour l'année 2012, plus de 94 millions de tenges ont été affectés à la pose d'un dispositif intra-utérin sur des femmes en âge de procréer présentant une contre-indication relative ou absolue à une grossesse et près de 24 millions de tenges sont prévus pour pratiquer cette même intervention sur des femmes multipares en âge de procréer.
En 2012 se prevé dedicar más de 94 millones de tengue a la distribución de dispositivos intrauterinos entre las mujeres en edad de procreación con contraindicaciones absolutas o relativas de embarazo y 24 millones de tengue para las mujeres que hayan tenido ya varios hijos.

par le canal des filiales du Fonds et des organismes de microcrédit créés avec son soutien, 71 000 microprêts d'un montant cumulé de 16,2 milliards de tenges ont été accordés à des personnes vivant en milieu rural, dont 24 000 prêts d'un montant cumulé de 5 milliards de tenges(un tiers du total) à des femmes.
las organizaciones de microcrédito creadas con la participación del Fondo otorgaron a la población rural 71.000 microcréditos por un total de 16.200 millones de tengue, incluso a unas 24.000 mujeres por más de 5 mil millones de tengue, lo que representa la tercera parte del total.

Au titre de l'application de la loi relative aux allocations de l'État aux familles ayant des enfants, en 2006 l'État prévoit d'allouer 6,5 milliards de tenges aux allocations pour enfants, 6,3 milliards de tenges aux allocations pour garde d'enfants et 4,3 milliards de tenges aux allocations de naissance.
Para el cumplimiento de la Ley de prestaciones estatales a las familias con niños en 2006 el Estado ha previsto destinar 6.500 millones de tenge al pago de la prestación por hijos, 6.300 millones de tenge a la prestación por cuidado de los hijos y 4.300 millones de tenge al de la prestación por nacimiento de un hijo.