TEP - traduction en Espagnol

• tep
• mtep
• toneladas

Exemples d'utilisation de Tep en Français et leurs traductions en Espagnol

était de 0,44 tep par millier d'écus de PIB, contre 0,3 tep dans la Communauté.
era de 0,44 tep por 1000 ecus, frente a 0,3 tep en la Comunidad.

représenter l'équivalent de 17,3 millions de tep(tonnes d'équivalent pétrole) par an, dont 4,8 millions de tep grâce aux économies d'énergie obtenues principalement par les investissements visant à rationaliser la consommation,
representar el equivalente de 17,3 millones de tep(toneladas de equivalente petróleo) por año, de ellas 4,8 millones de tep gracias a ahorros de energía obtenidos principalmente por las inversiones dirigidas a racionalizar el consumo,

des organisations non gouvernementales(ONG) du monde entier ont déjà signé un communiqué commun demandant au gouvernement cambodgien de libérer la militante des droits fonciers, Mme Tep Vanny, détenue depuis 12 mois.
de todo el mundo ya han suscrito una declaración de unidad donde instan al Gobierno camboyano a liberar a la activista de derechos de tierras Tep Vanny, que ha estado detenida los últimos 12 meses.

les diverses ambassades étrangères à Phnom-Penh pour faire pression sur le gouvernement cambodgien en vue de la libération de Mme Tep Vanny.
de Naciones Unidas y varias embajadas en Camboya que busquen ayuda para presionar el Gobierno camboyano para que libere a Tep Vanny.

des pays de l'OCDE. En 1999, elle était d'environ 0,62 tep par an contre 6,4 tep par an dans les pays de l'OCDE.
fue de 0,62 toneladas de equivalente de petróleo por año(etp/año), frente a 6,4 etp/año para los países de la OCDE.

Les 13 défenseuses sont Nget Khun; Tep Vanny; Kong Chantha;
Las 13 mujeres defensoras de los derechos humanos son: Nget Khun; Tep Vanny; Kong Chantha;

R% Mio Mrd Mt km ha km2 kg t t t tjb tkm tep hl néant donnée inférieure à la moitié de l'unité utilisée donnée non disponible estimation de l'Eurostat donnée nouvelle
Kg t t t tjb tKm tep hl m3 ninguno dato inferior a la mitad de la unidad utilizada dato no disponible estimación de Eurostat dato nuevo o revisado menor que mayor que porcentaje Millón mil millones

Cependant, la TEP n'est pas suffisamment disponible en Europe.
Sin embargo el PET no está aún ampliamente distribuido en Europa.

Où est le TEP de Ruby McGhee?
¿Dónde está la tomografía de Ruby?

La MN(TEP, par ex.) peut permettre de distinguer entre carcinome et pancreatite.
La MN(por ejemplo, PET) puede contribuir al diagnóstico diferencial entre carcinoma y pancreatitis.

La TEP est utilisée dans certains centres.
Otros servicios usan la PET.

Il faut faire une TEP des poumons, peut-être des os.
Hay que hacer una tomografía de los pulmones y luego de los huesos.

On a fait une TEP. Elle a révélé une hypoperfusion bilatérale des zones pariétales.
Me hizo un PET que mostró una hipoperfusión de las áreas parietales.

C'est une TEP de votre cerveau.
Es una tomografía de su cerebro.

On a parlé des pires scénarios avant la TEP et on y est.
Hablamos de los peores escenarios antes de la tomografía y… este… es uno.

Intérêt récent pour la MN analogues de la somatostatine et TEP.
Hay cierto interés por la MN análogos de la somatostatina y PET.

Si on faisait une TEP?
Podríamos hacer una tomografía.

La tomographie par émission de positons TEP.
Tomografía por emisión de positrones PET.

Nous avons besoin de plus de scanners TEP.
Necesitamos más escáners PET.

Les étiquettes polyester TEP sont adaptées pour.
TEP- Las etiquetas de poliéster son adecuadas para.