TEQUILA - traduction en Espagnol

• tequila
• tequilas

Exemples d'utilisation de Tequila en Français et leurs traductions en Espagnol

Barman, d'habitude… je prends une bière… et sa copine, la tequila.
Camarero yo suelo tomar una cerveza y luego un poco de tequila.

Peut-être que le prochain coloc ne boira pas toute ma tequila.
Quizás el próximo no me tome el tequila.

Vous savez ce qu'on dit sur la tequila.
Sabes lo que dicen del tequila,¿no?

Trois bières, une vodka-Coca light et une tequila.
Tres pintas, un vodka con cola dietética y un trago de tequila.

Il y a quatre doses de tequila.
Le pusieron cuatro medidas de Patrón.

Trois pintes, une vodka-coca light et une tequila.
Tres pintas, un vodka con cola light, y un chupito de tequila.

J'ai fini la tequila.
me terminé la botella de tequila.

Fichue Tequila.
Maldita sea, el tequila.

Je peux en avoir avec une tequila?
¿Puedo tomarlo con un chupito de tequila?

Mais, dans ce Paradis se glissa un serpent vicieux: la tequila.
Entonces, una serpiente, en forma de tequila, se coló en el paraíso.

Un dixie et une tequila, froide.
Dame un… Dixie y un trago de tequila frío.

Es-tu prêt pour une tequila?
¿Estás listo para un trago?

Comme après une cuite à la tequila.
Resaca por tequila o algo así.

Vous allez me goûter cette tequila mon ami.
Tú vas a tomarte un tequila, amigo mío.

Aimez-vous la tequila?
¿Le gusta el sabor del tequila?

Si je n'avais pas mangé le ver de Tequila, je n'aurais.
Si no me hubiera tragado el gusano del tequila, habría.

Toi une fille Tequila?
¿Eres una chica del tequila?

Allez, on se siffle une tequila, mon pote!
Démosle al tequila, hermano!

OK, je sais… une fête à la tequila.
Vale, ya se, una fiesta con chupitos de tequila.

tu m'as laissé vider cette tequila.
me dejaste tomar todo el tequila.