TERNATIONAL - traduction en Espagnol

• internacional

Exemples d'utilisation de Ternational en Français et leurs traductions en Espagnol

une nouvelle chaîne suédoise(apparemment) in ternationale, qui a commencé à émettre le 10 décembre 1997.
un nuevo canal sueco(supuestamente) internacional que comenzó a emitir el 10 de diciembre de 1997.

qui a été adopté par la Commission in ternationale des pêches de la baltique(IBSFC) en février 1997.
para el salmón 1997-2010» que fue aprobado por la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico(IBSFC) en febrero de 1997.

a constitué un grand pas de plus vers l'achèvement de l'harmonisation technique in ternationale pour les médicaments à usage humain.
países observadores, fue un paso clave hacia la realización de la armonización técnica internacional de los medicamentos de uso humano.

au seul service d'un système d'usure in ternationale.
derechos humanos fundamentales y con la única meta de aumentar la usura internacional.

Con cernant les réalités de la concurrence in ternationale dans les compétences TIC,
En cuanto a la situación real de la competitividad internacional de técnicas TIC, el señor Liikanen

Le POUM qui toujours dans la discussion contre nous insistait sur les méthodes bureaucratiques im possibles du Secrétariat International de la IV° In ternationale, n'a pas eu le temps de convoquer un seul congrès du parti entre juillet
El POUM, que siempre, en las discusiones contra nosotros, insistía en los inaguantables métodos burocráticos del Secretariado Internacional de la IV Internacional, no tuvo tiempo de convocar un solo Congreso del partido entre julio

Fédération in ternationale des Maisons de l'Europe, Mouvement européen.
Federación Internacional de las Casas de Europa, Movimiento europeo.

dont le but est de soutenir le processus d'harmonisation de la législation mexicaine avec la législation in ternationale relative aux droits de l'homme.
cuyo objetivo es apoyar el proceso de armonización de la legislación mexicana con la legislación internacional en materia de derechos humanos.

ce pays, à la lumière de la réunion du conseil des gouverneurs de l'Agence in ternationale de l'énergie atomique(AIEA)
teniendo en cuenta la reunión de la junta de gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA)

deuxième partie, chapitre 3, de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile in ternationale, troisième édition juillet 1993.
con certificado renovado para ajustarse a las normas del anexo 16 al Convenio sobre Aviación Ci vil Internacional, Volumen I, Parte II, Capítulo 3, tercera edición julio de 1993.

cela ne manquerait pas de nuire considérablement à l'image in ternationale de l'Union européenne
OMC en este asunto, pues da ñaría considerablemente el prestigio internacional de la Comunidad Europea

dans le cadre de la coopération in ternationale instaurée pour ce secteur sous l'égide de l'OCDE,
en el marco de la cooperación interna cional instaurada para este sector bajo el patrocinio de la OCDE,

devrait favoriser la reprise de la coopération macro-économique in ternationale, qui sera désormais dans l'intérêt de tous;
debiera favorecer el restablecimiento de la cooperación ma croeconómica internacional, lo cual vendrá a beneficiar a todos;

Il s'agissait de la première rencontre in ternationale du"Réseau de la Fondation européenne de la science sur les transi tions des jeunes'' qui s'est fixé comme objectif à long terme de faire progresser la compréhension théorique des phases de transition de la jeunesse,
Ésta fue la primera reunión internacional de la"European Science Foundation Network on Transitions in Youth", cuyo objetivo a largo plazo es promover la comprensión teórica de los procesos de transición de la juventud y, en especial,

visant à renforcer l'action in ternationale de l'Union européenne contre la peine de mort,
destinada a reforzar la acción internacional de la Unión Europea contra la pena de muerte,

de mande en conséquence aux États membres qui sont également membres de cette organisation in ternationale de tout mettre en œuvre pour accroître son efficacité.
pide por consiguiente a los Estados miembros que también son miembros de esta organización internacional que hagan todo lo posible para aumentar su eficacia.

le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés concernant de nouvelles approches pour la protection in ternationale, et dans le cadre du suivi de sa communication sur la politique commune d'asile
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados que se refieren a nuevos enfoques para la protección internacional, y en el marco de el seguimiento de su comunicación sobre la política común de asilo

Troisième séminaire in ternational sur¡e télétravail: annonce de manifestation.
Lii Cursillo Internacional sobre Teletrabajo: Anuncio de manifestación.

Troisième session spéciale du Conseil in ternational du jute CU.
Tercera sesión especial del Consejo inter nacional del yute CU.

Enfin, il affinité son soutien à la coalition contre le terrorisme in ternational et juge indispensable l'intensification.
Por último, el Parlamento confiere su apoyo a la coalición contra el terrorismo internacional, al tiempo que considera indispensable la intensifi ed. UE 10-2001.