Exemples d'utilisation de Terrestre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les nations représentées ici concentrent le gros de la puissance militaire terrestre.
Las naciones representadas aquí son el grueso de la capacidad militar del planeta.Le Sequoia sempervirens est le plus grand être vivant terrestre.
Plaidez instamment, aussi anxieusement que si votre vie terrestre était en jeu.
Interceded tan ferviente y ardorosamente como lo haríais por vuestra vida mortal, si estuviese en juego.Nous retournons maintenant avec S.T., le Terrestre Spéciale.
Ahora regresamos con T.E., El Terrestre Especial.Oui. Vous pouvez me rappeler sur une ligne terrestre?
La joie qui m'attend n'est pas une joie terrestre!
¡La alegría que me espera no es una alegría mortal!Le grand prêtre exerçait son ministère dans les deux appartements du sanctuaire terrestre.
L'omniscient NOCH est le centre de distribution de l'espace terrestre.
El omnisciente NOCH es el centro de distribución del espacio terreste.On a également observé un manque de coordination entre le transport aérien et terrestre.
También hubo una falta de coordinación entre J'ai eu une vie terrestre J'ai fui la loi et je devrais tout abandonner maintenant?
Ils doivent réussir dans le triple terrestre, accomplir et développer leurs consciences suffisamment pour être au seuil du quatrième plan.
Deben hacerlo bien en la triplicidad mundana, y realizar y desplegar su consciencia suficientemente para estar en el umbral del cuarto plano.Nous devons servir nos maîtres terrestre au mieux de nos efforts,
Lorsque les religions construites sur l'abondance terrestre tomberont, les gens de ce monde se retrouveront à eux-mêmes se lamenter:"Hélas, hélas!
Cuando las religiones construidas sobre la riqueza mundana caigan, la gente de este mundo se encontrará a si misma lamentándose,"¡Ay, ay!
Uranus dévoile la réalité du monde supraterrestre pour faire disparaître l'obscurité du monde terrestre.
Urano desvela la realidad del mundo super-mundano para hacer desaparecer la oscuridad del mundo mundano.Les Grecs avaient appris par l'expérience amère de se méfier de l'ingérence des princes et potentats terrestre dans les élections épiscopales.
Los griegos habían aprendido por amarga experiencia a desconfiar de la interferencia de los príncipes y potentados terrenales en elecciones episcopales.En partageant jusqu'à la mort notre histoire terrestre, il nous a enseigné à«cheminer dans la charité».
Compartiendo hasta la muerte nuestras vicisitudes terrenas, nos ha enseñado a"caminar en la caridad.Ils éprouvèrent un cuisant échec dans leur désir de gloire terrestre et furent«saisis» par la grâce de Dieu pour se consacrer à son service.
Ambos experimentaron sendos fracasos en su deseo por la gloria mundana y fueron"atrapados" por la gracia de Dios, resultando en consagrar sus vidas a Su servicio.qu'il n'ambitionnait aucun pouvoir terrestre.
que no estaba detrás de pretensiones de poder mundano.les morts étaient toujours supposé atteindre un état dans lequel elles étaient indépendantes de ces aides terrestre.
los muertos eran supuestamente nunca para llegar a un estado en el que son independientes de estas ayudas terrenales.relais de téléphonie mobile, ni station terrestre pour satellite.
no existan estaciones terrenas para satélites.
