TERRORISME - traduction en Espagnol

• terrorismo
• terror
• antiterrorista
• terrorista
• terroristas
• antiterroristas
• terrorismos

Exemples d'utilisation de Terrorisme en Français et leurs traductions en Espagnol

Bibliographie sélective sur la violence et les actes de terrorisme Genève, Institut Henry-Dunant, 1976.
Bibliographie sélective sur la violence et les actes de terrorisme Ginebra, Instituto Henry-Dunant, 1976.

Maurice a toujours soutenu les initiatives de lutte contre le terrorisme.
Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

n'est totalement à l'abri du terrorisme.
es plenamente inmune a este fenómeno.

Sa stratégie: le terrorisme.
Stalin: La estrategia del terror.

Cela est particulièrement inquiétant à l'heure où sévit le terrorisme.
Ello resulta especialmente preocupante en la era de un terrorismo desenfrenado.

Elle a un mandat sur le terrorisme.
Tiene un mandato en materia de terrorismo.

le tourisme a continué de croître globalement en 2014 et malgré les guerres, le terrorisme, les crises économiques
el turismo ha seguido creciendo globalmente en 2014 y a pesar de guerras, terrorismos, crisis económicas

Il n'existe pas de terrorisme intérieur et international,
No hay terrorismos domésticos ni terrorismos internacionales,

tous les membres de cette Assemblée se joindront à moi pour condamner toute forme de terrorisme, quelles que soient ses motivations présumées.
todos los miembros de esta Asamblea se me sumarán en la condena de todos los terrorismos, sea cual fuere su motivación.

Maurice a signé la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.
Mauricio firmó ayer el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismos nuclear.

Animés de cet espoir, nous convenons avec tous ceux qui considèrent que le terrorisme est l'un des plus grands fléaux que le monde d'aujourd'hui ait jamais connus.
Con esta esperanza nos sumamos a todos los que ven en el terrorismo uno de los grandes males que encara el mundo de hoy.

Lorsque les États prennent de nouvelles mesures pour combattre le terrorisme, ils doivent aussi remplir leurs obligations au regard du droit international.
Cuando los Estados adopten nuevas medidas para combatir ese fenómeno, deben cumplir las obligaciones asumidas en virtud del derecho internacional.

Aucun terrorisme ne peut se dire musulman, car pour moi l'enseignement
Non puede haber un terrorismo que pueda definirse musulmán,

Tous ont été reconnus coupables de chefs de terrorisme liés à l'organisation des événements d'Andijan et de participation à ceux-ci.
Fueron condenados por terrorismo en relación con la organización y participación en los acontecimientos de Andiján.

Les soucis concernant le terrorisme et la croissance du crime organisé ont renforcé le mouvement pour centraliser des procédures
Las preocupaciones por terrorismo y el crecimiento del crimen organizado han consolidado el movimiento para centralizar procedimientos

Cité dans Harald Müller,« Terrorisme, prolifération: une approche européenne de lamenace»,
Citado en Harald Müller,‘Terrorism, proliferation: a European Assessment',

De l'avis général, le terrorisme menace l'ordre constitutionnel,
Se está en general de acuerdo en que el terrorismo pone en peligro el orden constitucional,

L'imposition de ce qui peut devenir un terrorisme d'État ne peut être considérée comme une réponse civilisée.
La imposición de lo que puede llegar a convertirse en terrorismo de Estado no puede considerarse una respuesta civilizada.

le Niger a publié sa stratégie nationale sur le terrorisme, la sécurité et le développement,
el Níger publicó su estrategia nacional de lucha contra el terrorismo, seguridad y desarrollo,

Nous devons être conscients que ce terrorisme vise nos valeurs et notre système juridique,
Debemos tener en cuenta que es un terrorismo dirigido contra nuestros valores