TESFAY - traduction en Espagnol

• tesfay
• tefsay

Exemples d'utilisation de Tesfay en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ont aussi salué l'action menée par la FISNUA sous le commandement du lieutenant général Tesfay.
También encomiaron la labor de la UNISFA bajo la dirección del Teniente General Tesfay.

Selon des sources érythréennes, Tesfay(ou Adey) Mariam est soupçonné d'être l'un de ces intermédiaires financiers.
Según fuentes eritreas, se sospecha que Tesfay Mariam(o Adey) Mariam es uno de esos facilitadores financieros.

Il remplacera le général de corps d'armée Tadesse Werede Tesfay(Éthiopie), dont le mandat a pris fin le 24 janvier 2013.
El General de División Tesfamariam sucede en el cargo al Teniente General Tadesse Werede Tesfay(Etiopía), cuyo nombramiento finalizó el 24 de enero de 2013.

Tadesse Werede Tesfay.
Tadesse Werede Tesfay.

ami de Tesfay[Fekadu], pour qu'elle puisse retourner à Asmara.
amiga de Tesfay[Fekadu]- para que pudiera regresar a Asmara[236].”.

le général Tadesse Tesfay, ont participé à la séance en tant que membre sans droit de vote.
Teniente Coronel Tadesse Tesfay participaron en calidad de miembros sin derecho de voto.

Ayant procédé aux consultations d'usage, j'ai l'intention de nommer le général de corps d'armée Tadesse Werede Tesfay(Éthiopie) Chef de mission et commandant de la Force de la FISNUA.
Tras las consultas habituales, me propongo nombrar al Teniente General Tadesse Werede Tesfay(Etiopía) Jefe de la Misión y Comandante de la UNISFA.

le général de corps d'armée Tadesse Werede Tesfay, le groupe a convenu de se retirer de la zone d'Abyei.
Teniente General Tadesse Werede Tesfay, el grupo acordó retirarse de la zona de Abyei.

M. Tesfay a nié toute implication de sa banque dans des achats pour le compte des Forces de défense érythréennes.
el Sr. Tesfay negó que su banco hubiera participado en actividades de adquisición para las Fuerzas de Defensa de Eritrea304.

Selon M. Tesfay(Érythrée), le Conseil des droits de l'homme devrait être guidé par les principes d'objectivité
El Sr. Tesfay(Eritrea) afirma que el Consejo de Derechos Humanos debe orientarse por los principios de objetividad

Tout en travaillant comme chauffeur de taxi à Arlington(Virginie), Tesfay Mariam- ressortissant érythréen ayant la double nationalité américaine- a présidé au transfert de centaines de milliers de dollars à des particuliers érythréens et à des entreprises liées au FPDJ à Doubaï.
En tanto trabaja como taxista en Arlington(Virginan), Tesfay Mariam, ciudadano eritreo con doble nacionalidad estadounidense, ha organizado la transferencia de centenares de millares de dólares a particulares eritreos y a empresas de Dubai vinculadas con el Frente Popular.

le général de corps d'armée Tadesse Werede Tesfay, et les membres de la FISNUA de leurs efforts actifs pour se déployer et commencer à s'acquitter
Teniente General Tadesse Werede Tesfay, y al personal de la UNISFA por sus dinámicos esfuerzos para efectuar el despliegue

disait Bealfan Tesfay qui a travaillé en tant
asevera Bealfan Tesfay, quien se desempeñó como reportero

Yemane Tesfay, a déclaré au Groupe de contrôle que l'Érythrée n'avait pas de réserve de
Yemane Tesfay, declaró al Grupo de Supervisión que Eritrea prácticamente carecía de reservas en divisas,

du commandant de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei le général Tesfay Tadesse.
Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei(UNISFA), el General Tesfay Tadesse.

le général de corps d'armée Tadesse Werede Tesfay, pour son engagement indéfectible à la tête de la mission, qui peut ainsi s'acquitter efficacement de son mandat.
Teniente General Tadesse Werede Tesfay, por su liderazgo y su inquebrantable compromiso en lo que respecta al cumplimiento efectivo del mandato de la Misión.

le général de corps d'armée Tadesse Werede Tesfay, a également donné pour tâche aux comités de sensibiliser les populations locales à la nécessité
Teniente General Tadesse Werede Tesfay, también ha encomendado a los comités que sensibilicen a las comunidades locales sobre la necesidad

Yemane Tesfay, a confirmé au Groupe de contrôle
Yemane Tesfay, confirmó al Grupo de Supervisión

le général de corps d'armée Tadesse Werede Tesfay, s'est rendu à Djouba(Soudan du Sud),
Teniente General Tadesse Werede Tesfay, viajó a Juba(Sudán del Sur)

le général de corps d'armée Tadesse Werede Tesfay, de poursuivre le dialogue avec des dirigeants des deux communautés
Teniente General Tadesse Werede Tesfay, por dialogar continuamente con los dirigentes de ambas comunidades a fin de