TESTEUR - traduction en Espagnol

• probador
• prueba
• tester
• controlador
• medidor
• analizador
• verificador
• ensayador
• probar

Exemples d'utilisation de Testeur en Français et leurs traductions en Espagnol

prototype, testeur.
anuncios, pruebas beta.

Rédacteur du manuel, testeur alpha, webmestre.
Autor del manual, testeador alpha, webmaster.

Contributeur pour les modules externes et bêta testeur.
Contribuidor de complementos y evaluador de versiones beta.

Améliorez la sécurité et l'efficacité avec ce testeur.
Mejore la seguridad y la eficacia con este multímetro de prueba.

Je vois que c'est le testeur.
Veo que la manivela te está faltando.

Si un testeur et un programmeur deviennent amis, il vire le testeur.
Si un programador y un probador hacen amistad, echa al probador.

Avertissement pour le multi testeur pour les drogues.
Advertencia acerca de la prueba Multi Drogas.

Pilote testeur.
Como piloto de pruebas.

Un testeur de THC facile pour l'utilisation personelle,
Prueba fácil THC para uso personal,

Testeur électronique miniaturisé,
Tester electrónico miniaturizado,

Ce multi testeur pour les drogues ne cherche pas seulement les 6 drogues les plus utilisées
Esta prueba multi drogas no solamente prueba 6 de las drogas más utilizadas

Le testeur automatique de stabilité à l'oxydation d'Anton Paar convient à une vaste gamme d'échantillons dans l'industrie alimentaire et des cosmétiques.
El controlador automático de oxidación de Anton Paar es apto para una extensa gama de muestras de las industrias alimenticia y cosmética.

LCD multifonction Monitor. Testeur CCTV. Fonction OSD. Accessoires de surveillance.
LCD multifuncional Monitor. CCTV Tester. Función OSD. Accesorios de vigilancia.

Attendez avec le testeur jusque le prélèvement et le sac fermé du tableau du test ont une temperature de pièce de 15-30º C.
Espere con la prueba hasta que la muestra y la bolsa cerrada del panel de prueba tenga una temperatura ambiente de 15 a 30° C.

Elcometer 506 Testeur d'adhérence par traction Instruments de test légers
Elcometer 506 Medidor de adherencia por arranque Comprobadores ligeros

Dans notre culture, il est préférable d'être un testeur qui soutient l'idée d'une autre personne, plutôt que de n'être que le type qui a eu l'idée.
En esta, es mejor ser un tester que apoya las ideas de otros que ser la persona de las ideas.

Il sert à étalonner dynamiquement la sonde de température d'échantillon pt100 du testeur de point d'éclair par rapport aux thermomètres à dilatation de liquide certifiés.
Se utiliza para calibrar la sonda de temperatura de muestra Pt100 del controlador del punto de inflamación de forma dinámica contra termómetros certificados con líquido dentro del vidrio.

La mesure dure 5 minutes(utiliser le chronographe du testeur d'air respirable). Retirer le film protecteur de l'impacteur et lire la concentration en huile.
La duración de la medición es de 5 minutos(utilice el cronómetro del analizador de aire respirable). Retire la lámina protectora del impactador y lea la concentración de aceite.

Le testeur d'adhésion Elcometer 106/6 a été spécialement conçu pour mesurer les revêtements sur béton.
El medidor de adherencia Elcometer 106/6 ha sido específicamente concebido para medir revestimientos sobre hormigón.

Pour devenir bêta- testeur, vous devez envoyer un courriel à IESO@microsoft. com dire quelque chose si et pourquoi il pourrait être un grand bêta- testeur.
Para llegar a ser un beta tester debe enviar un correo electrónico a IESO@microsoft. com decirle algo si y por las que podría ser una gran beta tester.