TEXIER - traduction en Espagnol

• texier
• orador

Exemples d'utilisation de Texier en Français et leurs traductions en Espagnol

Texier rappelle que si la loi interdit les différences de salaires entre les hommes
El Sr. Texier recuerda que, aunque la ley prohíbe las diferencias de remuneración entre hombres

Texier, notant que les taux de chômage en Pologne restent élevés,
El Sr. Texier, observando que las tasas de desempleo en Polonia siguen siendo altas,

Texier croit savoir
El Sr. Texier tiene entendido

Texier aimerait en outre obtenir des précisions sur l'évolution de la question des pensions de retraite,
El Sr. TEXIER desearía además conocer detalles sobre la evolución de la cuestión de las pensiones de jubilación,

Constatant que le représentant du Paraguay n'a pas mentionné le rôle des organisations non gouvernementales, M. Texier considère que l'élaboration d'un rapport relève du gouvernement mais que cette procédure doit être l'occasion d'un
El Sr. Texier observa que el representante del Paraguay no ha mencionado el papel de las organizaciones no gubernamentales

M. P. Texier, sera chargé,
el Sr. Texier, se encargaría de preparar,

Philippe Texier(France) et Zhan Daode Chine.
Philippe Texier( Francia) y Zhan Daode China.

Philippe Texier(France) et Zhan Daode Chine.
Philippe Texier( Francia) y Zhan Daode China.

Philippe Texier(France) et Shen Yongxiang Chine.
Philippe Texier(Francia) y Shen Yongxiang China.

et Philippe Texier France.
y Philippe Texier Francia.

ex magistrat de la Cour Constitutionnelle d'Afrique du Sud, et aussi Philippe Texier ex Président de la Cour Suprême de France.
Corte Constitucional de Sudáfrica Zakeria Mohammed Yacoob, y el ex Presidente de la Corte Suprema de Justicia de Francia Philippe Texier.

et Philippe Texier France.
y Philippe Texier Francia.

Texier demande quelles sont les mesures adoptées pour mettre un terme à la discrimination à l'égard des Roms provenant de Roumanie
El orador pregunta qué se puede hacer para poner fin a la discriminación contra los romaníes procedentes de Rumania y Bulgaria,

Texier rappelle que les Roms,
El orador recuerda que los romaníes,

Texier voudrait savoir cependant combien de personnes reçoivent le salaire minimum
Sin embargo, el orador desearía saber cuántas personas perciben de hecho el salario mínimo

Texier précise que dans ce cas l'amendement entrerait en vigueur une fois approuvé par l'Assemblée générale
El orador aclara que en este caso la enmienda entraría en vigor una vez aprobada por la Asamblea General

Texier s'enquiert des retards persistants et systématiques dans le
El orador pide más información sobre los retrasos persistentes

Texier demande si des plans annuels
El orador pregunta si se han formulado planes anuales

Texier appelle l'attention de la délégation sur la gravité de la situation
El orador señala a la atención de la delegación la gravedad del problema

Texier souhaite enfin à propos des quatre arrêts fondamentaux rendus le 8 juillet 1997, connaître l'évolution actuelle de la jurisprudence relative aux motifs de licenciement exceptionnel des fonctionnaires de l'ex-RDA ayant eu certaines activités avant la réunification de l'Allemagne.
Finalmente, con respecto a los cuatro fallos fundamentales pronunciados el 8 de julio de 1997, el Sr. Texier quiere conocer la evolución actual de la jurisprudencia relativa a los motivos de despido excepcional de los funcionarios de la ex República Democrática Alemana que habían desempeñado determinadas actividades antes de la reunificación de Alemania.