THEIR - traduction en Espagnol

• their
• su
• sus

Exemples d'utilisation de Their en Français et leurs traductions en Espagnol

and their Families Act de 1989.
1989 sobre los niños, los adolescentes y sus familias.

Mixidj. claro- search. com virus is a malicious malware which is used by cyber criminals to promote their own network domain.
Virus Mixidj. claro-search. com es un malware malicioso que es utilizado por los ciberdelincuentes para promover su propio dominio de red. El virus Mixidj. claro-search. com es un

While regretting that conditions remain precarious in other areas and that it is dangerous for many refugees to return to their localities of origin.",
While regretting that conditions remain precarious in other areas and that it is dangerous for many refugees to return to their localities of origin.",

in their own lives and in their communities.
aptitudes que precisan para realizar cambios en sus propias vidas y en sus comunidades.

les termes«against their will», et que l'on supprimait plus loin«against the will of the persons concerned» ce qui correspond à la version française du paragraphe 2.
las palabras“en contra de su voluntad” y se suprimieran las palabras“en contra de la voluntad de esas personas” véase la versión francesa del párrafo 2.

Their Law The Singles 1990- 2005- The Prodigy Last.
Their Law The Singles 1990- 2005- The Prodigy Last.

intitulé"Services integration for children and youth at risk and their families.
Desarrollo Económicos llamado"Integración de servicios para niños y jóvenes en situación de riesgo y sus familias.

talented individuals were willing to share their time and personal experiences with us,” ladite Steve Cleveland,
individuos talentosos estaban dispuestos a compartir su tiempo y experiencias personales con nosotros,” dijo Steve Cleveland,

Ce que ce produit vous apporte insert_chart Conversions Propose un produit adapté à vos clients directions_car Navigation Facilite les recherches des utilisateurs sur votre site Savvy Search Autocomplete will become a strong point of your online store that attracts customers and improves their shopping experience.
Qué te aporta este producto insert_chart Conversiones Ofrece un producto adaptado a tus clientes directions_car Navegación Facilita las búsquedas de los usuarios en tu sitio web Savvy Search Autocomplete will become a strong point of your online store that attracts customers and improves their shopping experience.

Young Persons and Their Families Act de 1989.
Ley de 1989 de los niños, los adolescentes y sus familias.

dans la deuxième phrase, vous proposez:<<… they also welcomed the concerted efforts by the Conference on Disarmament and expressed their support Ai-je bien compris votre proposition?
estamos examinando la propuesta del Presidente, si lo he entendido bien, su sugerencia para la segunda oración es:"también acogieron con satisfacción las iniciativas concertadas de la Conferencia de Desarme y expresaron su apoyo".¿He entendido bien su propuesta?

au titre des articles 2 à 7 concernent toutes les personnes soumises à leur juridiction." State parties are further recommended to note that the obligations assumed under articles 2 to 7 relate to all persons within their jurisdiction.
las obligaciones que han asumido en virtud de los artículos 2 a 7 se refieren a todas las personas sujetas a su jurisdicción""State parties are further recommended to note that the obligations assumed under articles 2 to 7 relate to all persons within their jurisdiction.

programmes and policy processes addressing water and sanitation and their relation with human settlements.
procesos de política internacionales en los que se aborden el tema del agua y el saneamiento y su relación con los asentamientos humanos.

al.,« When do HIV-infected women disclose their HIV status to their male partner and why?
cols.,“When do HIV-infected women disclose their HIV status to their male partner and why?

the new rule stifles opportunities for entrepreneurial self-starters creating their own… En savoir plus.
la nueva norma hace perder oportunidades empresariales para personas con iniciativa creación de su propia… Leer más.

efforts with respect to economic development and modernization should not deprive members of such ethnic groups of their right to their own culture" En outre,
efforts with respect to economic development and modernization should not deprive members of such ethnic groups of their right to their own culture"."Además,

You can get more out of the Transcender eLearning course by consolidating it with their training exam program.
precisas a sus preguntas. Contenido del curso: Usted puede sacar más provecho del curso e-learning Transcender consolidando con su programa de examen de capacitación.

war in northern Kosovo(III): The role of anger and hatred in pain and PTSD and their interactive effects on career outcome,
The role of anger and hatred in pain and PTSD and PTSD and their interactive effects on career outcome,

Although most patients using a Lyme disease zapper would continue their prescribed antibiotic therapy,
en bases de datos de revistas médicas. Aunque la mayoría de los pacientes que usan un zapper enfermedad de Lyme continuarían su tratamiento antibiótico prescrito,

avant This was their finest hour, prononcé le 18 juin.
el discurso Esta fue su hora más gloriosa del 18 de junio.