THICH - traduction en Espagnol

• thich
• venerable thich

Exemples d'utilisation de Thich en Français et leurs traductions en Espagnol

Thich Nhat Hanh n'a pas regardé ailleurs lorsque les droits du peuple étaient piétinés.
Thich Nhat Hanh no miró hacia otro lado cuando eran pisados los derechos del pueblo.

Thich Nhat Hanh est maitre de Zen,
Thich Nhat Hanh es un maestro de Zen,

Thich Thien Minh serait détenu pour la simple raison qu'il appartient à l'EBUV.
Se cree que Thich Thien Minh está detenido exclusivamente por ser miembro de la UBCV.

Thich Nhat Hanh, un maître vietnamien contemporain, a recours à une jolie méthode pour ce faire.
El maestro vietnamita contemporáneo Thich Nhat Hanh tiene un maravilloso método para hacer ésto.

Thich Huyen Quang et Thich Quang Do ont été mis en résidence surveillée dans leur monastère de Binh Dinh
Thich Huyen Quang y Thich Quang Do estaban en arresto domiciliario en sus respectivos monasterios de Binh Dinh

Il a déclaré que Thich Hue Dang,
Declaró que Thich Hue Dang,

Depuis lors, Thich Quang est en détention au secret dans sa chambre du monastère zen de Thanh Minh.
Desde entonces Thich Quang Do se halla en régimen de aislamiento en su celda del monasterio zen Thanh Minh.

La résolution de notre groupe réclame la libération des dirigeants bouddhistes Thich Huyen Quang et Thich Quang Don, que nous considérons comme emprisonnés sans fondement.
La resolución de nuestro Grupo pide la liberación de los líderes budistas Thich Huyen Quang y Thich Quang Don de lo que consideramos un encarcelamiento injustificado.

En conséquence, après un mois de cachot, Thich Nhat Ban se trouverait dans un état d'extrême faiblesse.
Como resultado de ello, tras un mes de reclusión en celda de aislamiento, parece que Thich Nhat Ban se encuentra en un estado crítico de debilidad.

intensivement interrogé pour avoir reçu la visite de Thich Quang Do.
interrogado intensivamente por haber recibido la visita de Thich Quang Do.

Thich Hai Thinh et Thich Hai Chanh sont désormais placés en résidence surveillée dans leurs villages natals respectifs.
Thich Hai Thinh y Thich Hai Chanh se encuentran ahora bajo arresto domiciliario en sus poblados nativos.

Thich Tri Tuu, ainsi que Thich Thien Minh, ont été reconnus par le Groupe de travail sur la détention arbitraire comme victimes de détention arbitraire avis 21/1997.
Thich Quang Do y Thich Thien Minh fueron declarados víctimas de detención arbitraria por el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias Dictamen 21/1997.

Thich Tri Sieu(Le Manh That)
Thich Tri Sieu(Le Manh That)

Thich Lieu Minh(Le Van Hien),
Thich Lieu Minh(Le Van Hien),

Thich Quang Do mène une vie normale
Thich Quang Do lleva una vida normal

Ii Les deux procès(1979 et 1986) de Thich Thien Minh auraient été iniques
Ii Los dos procesos(1979 y 1986) de Thich Thien Minh se habrían celebrado sin las debidas garantías

aussi contre deux autres moines de l'EBUV, Thich Khong Tanh
las de otros dos monjes de la Iglesia Budista Unificada, Thich Khong Tanh

Le bonze vietnamien Thich Quang Duc s'immole à Saigon,
El monje budista Thich Quang Duc se inmola en un cruce de Saigon

purgeant actuellement leurs peines, se trouvent Thich Tri Tuu, Thich Hai Thinh et Thich Hai Tang.
mencioné más arriba a Thich Tri Tuu, Thich Hai Thinh y Thich Hai Tang.

Thich Khong Tanh
Thich Khong Tanh