THIEN - traduction en Espagnol

• thien
• tien

Exemples d'utilisation de Thien en Français et leurs traductions en Espagnol

Vén. Thich Thien Tan, moine bouddhiste arrêté en août 1978
El venerable Thich Thien Tan, monje budista detenido en agosto de 1978

de Thich Thien Minh auraient été iniques
de Thich Thien Minh se habrían celebrado sin las debidas garantías

bloqué la montagne États-La ancien nom de Thien Cam.
bloquearon la montaña de los Estados La antiguo nombre de Thien Cam.

temple Thien Hau, marché Ben Thanh.
China Town, Thien Hau Templo, mercado Ben Thanh.

Après deux ans, il se retira à la pagode de Sac Tu Thien An près de la ville côtière de Nha Trang.
Tras dos años, realizó un retiro espiritual en la pagoda de Sac Tu Thien An, cerca de la ciudad de Nha Trang.

H30: Petit déjeuner, aire de pique-nique Visite du tourisme de montagne Thien Cam, Yen Lac Pagoda,
H30: Desayuno, visita la zona de picnic del turismo de montaña Thien Cam, Yen Lac Pagoda,

Par ailleurs, trois montagnards auraient été emmenés par les forces de sécurité dans la ville de Phu Thien et crucifiés à des mâts;
Además, las fuerzas de seguridad de la ciudad de Phu Thien se llevaron a tres montagnards y los crucificaron en postes;

Photo: Thong Thien Des oiseaux en papier lâchés en mer près de Co Lin, qui symbolisent le désir ardent de paix du peuple vietnamien.
Foto: Thong Thien Grullas de papel lanzadas en el mar cerca del arrecife Co Lin simbolizan el deseo de paz de los vietnamitas.

Thich Thien Minh n'aurait pas bénéficié de l'assistance d'un avocat de son choix et n'aurait pas pu faire appel de sa condamnation.
Thich Thien Minh no habría contado con la asistencia de un abogado de su elección ni habría podido apelar su condena.

Vous pourrez également voir la pagode Thien Hau construit au début du 19ème siècle,
También verá pagoda Thien Hau construido a principios del siglo 19,

a procédé à leur rattachement administratif à la province de Thua Thien en 1938.
procedió a su anexión administrativa a la provincia de Thua Thien en 1938.

Thich Thien Minh.
Thich Thien Minh.

Thich Thien Minh(nom séculier Huynh Van Ba,
Thich Thien Minh(nombre civil Huynh Van Ba,

Thich Tri Tuu a été emmené de sa prison jusqu'à la pagode d'État Tay Thien, à Hue, où il est actuellement détenu.
de marzo de 1997, Thich Tri Tuu fue llevado desde la cárcel hasta la pagoda estatal de Tay Thien, en Hue, donde actualmente se encuentra detenido.

Prendre un taxi rivière Pier Tha Thien(N8), puis prendre l'un des bateaux-bus à travers la rivière.
Tome un taxi al río Pier Tha Thien(N8) y luego tomar uno de los transbordadores de cercanías a través del río.

MPC Münchmeyer Petersen Steamship et Thien& Heyenga ont annoncé qu'ils transfèreront ses employés joint aux chances
MPC Münchmeyer Petersen Steamship, Thien y Heyenga que transferirán los propios asalariados al joint venture y han redituado notorio

Six jours après les premières attaques sur la base des Marines de Con Thien située à 3 kilomètres au sud de la zone vietnamienne démilitarisée du nord.
Seis días después de los primeros ataques en la base de los Marines de Con Tien a tres kilómetros al sur de la zona desmilitarizada de Vietnam del Norte.

Les sociétés armatoriali allemandes MPC Münchmeyer Petersen Steamship et Thien& Heyenga ont serré un accord pour commercialiser conjointement les respectives flottes de portacontainer,
Las sociedades armadoras MPC alemanas Münchmeyer Petersen Steamship, Thien y Heyenga han apretado un acuerdo de modo que comercializar las flotas respectivas de portacontainer en común,

Thich Thien Minh(nom laïque: Huynh Van Ba)
Thich Thien Minh(de nombre seglar Huynh Van Ba)

Thua Thien Hue, Quang Binh,
Thua Thien Hue, Quang Binh,