THINLEY - traduction en Espagnol

• thinley

Exemples d'utilisation de Thinley en Français et leurs traductions en Espagnol

THINLEY(Bhoutan) dit
El Sr. THINLEY(Bhután) dice

Président: M. Jigmi Y. Thinley Bhoutan.
Presidente: Sr. Jigmi Y. Thinley Bhután.

Lyonpo Jigmi Y. Thinley, Ministère des affaires étrangères.
Su Excelencia Lyonpo Jigmi Y. Thinley, Ministro de Relaciones Exteriores.

Thinley avait à cette occasion mis en avant deux points convainquant.
Thinley había destacado dos puntos convincentes.

Son Excellence M. Jigmi Yoeser Thinley, Ministre des affaires étrangères du Bhoutan.
Excelentísimo Señor Jigmi Yoeser Thinley, Ministro de Relaciones Exteriores de Bhután.

Allocution de M. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Premier Ministre du Royaume.
Discurso del Sr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Primer Ministro del Reino de Bután.

Il fut composé par Aku Tongmi, les paroles sont de Dasho Gyaldun Thinley.
Adoptado en 1953, compuesta la música por Aku Tongmi con la letra de Dasho Gyaldun Thinley.

Le Premier Ministre du Bhoutan Jigme Thinley et la chancelière allemande Angela Merkel.
Jigme Thinley, Primer Ministro de Bután, y la Canciller alemana Angela Merkel.

Allocution de Son Excellence M. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Premier Ministre du Royaume du Bhoutan.
Discurso del Excmo. Sr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Primer Ministro del Reino de Bhután.

Thinley s'est exprimé très simplement:
Thinley lo dijo de manera simple:

Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Premier Ministre du Royaume du Bhoutan,
El Sr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Primer Ministro del Reino de Bhután,

Je m'attendais à ce que Thinley ouvre la conférence par des souhaits formels de bienvenue, avant de regagner son bureau.
Esperaba que Thinley la inaugurara con una bienvenida oficial y después regresase a su despacho.

Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Jigmi Yoser Thinley, Ministre des affaires étrangères du Royaume du Bhoutan.
El Presidente(habla en inglés): Doy la palabra al representante del Reino de Bhután, Excmo. Sr. Jigmi Yoser Thinley.

Pour financer ces activités, Thinley Yoezer a reçu une somme totale de 125 000 ngultrums
Para financiar estas actividades, Thinley Yoezer recibió de elementos subversivos de Nepal la cantidad total de 125.000 ngultrums

Pour financer ces activités, Thinley Yoezer a reçu d'éléments subversifs résidant au Népal la somme de 125 000 ngultrums, assortie de quantités d'écrits séditieux.
Para financiar estas actividades, Thinley Yoezer, recibió un total de 125.000 Nu, así como gran cantidad de literatura subversiva de elementos sediciosos en Nepal.”.

Le Parti vertueux remporte l'élection, obtenant 44 des 47 sièges de la chambre basse du parlement, permettant à Jigme Thinley d'accéder au poste de Premier ministre.
La elección la consigue Jigme Thinley, del Partido virtuoso, que se lleva 45 asientos de cada 47 en la cámara baja y debe pues hacerse primer ministro.

Sa Sainteté Dungsé Thinley Norbu Rinpoche-
de Su Santidad Dungse Thinley Norbu Rinpoche,

D S.E. M. l'ambassadeur Jigmi Thinley, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission du royaume du Bhoutan auprès des.
D S.E. el Sr. embajador Jigmi Thinley, que les entregó sus cartas de acreditación como jefe de la misión del Reino de Bután ante las Comunidades.

M. Tenzin Thinley et Mme Minori Terada,
Sr. Tenzin Thinley y Sra. Minori Terada,

Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Premier Ministre du Royaume du Bhoutan,
El Excmo. Sr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Primer Ministro del Reino de Bhután,