Exemples d'utilisation de Tiendra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Luthor tiendra une conférence de presse à Smallville dans 20 minutes.
La Russie tiendra des élections présidentielles en 2012.
Rusia llevará a cabo una elección presidencial en 2012.On ne tiendra pas le plafond de 1,
Mac tiendra la bobine. Charlie fera le compte à rebours.
Le jury ne tiendra pas compte de cette dernière remarque.
Cela tiendra-t-il devant une cour anglaise?
Ca ne tiendra jamais dans un tribunal.
Esto nunca se sostendrá en un tribunal.Ta couverture tiendra jusqu'à ce qu'on trouve l'ambassadeur.
Tu tapadera se mantendrá hasta que cojamos al embajador. No puedo perderle.Cette histoire ne tiendra pas la matinée.
Esa historia no se mantendrá después de mañana.Ça ne tiendra pas. Ça va se dissoudre.
Eso no se mantendrá, Ce record tiendra jusqu'à ce que ton fils aille à l'école.
Este registro se mantendrá hasta que su hijo vaya a la escuela.La Commission tiendra compte dans sa proposition modifiée de ce qui suit.
En su propuesta de modificación, la Comisión toma Ye ne tiendra pas le captif mon âme.
Ye no sostendrá a cautivo mi alma.J'espère que le Conseil tiendra compte encore de ces suggestions.
L'injonction tiendra pas, et Goodman le sait.
La orden no se mantendrá, y Goodman lo sabe.Stark tiendra une conférence de presse cet après-midi.
El Sr. Stark dará una rueda de prensa esta tarde.Le Secrétariat tiendra une réunion d'information.
J'espère que le Conseil tiendra compte de ce souhait du Parlement.
Y espero que el Consejo tenga este deseo del Parlamento en cuenta.La réception se tiendra dans vos maisons respectives, seuls.
La recepción se llevará a cabo en cada una de vuestras casas individuales, solos.Le Comité tiendra 16 autres séances durant les deux derniers mois de l'année 2003.
Se estima que en los dos meses restantes de 2003 el Comité celebrará otras 16 sesiones.
