TIGES - traduction en Espagnol

• tallos
• varillas
• barras
• vástagos
• troncos
• cañas
• varas
• tallo
• varilla
• vástago

Exemples d'utilisation de Tiges en Français et leurs traductions en Espagnol

Les feuilles sont portées par de très belles tiges presque noires, parsemées de petits points blancs.
Las hojas tienen unos pedúnculos muy atractivos, casi negros, con puntos blancos.

Présentez tiges!
¡Presenten… ramas!

Mgh, où h est la moitié de la hauteur moyenne des tiges.
MGH, donde h es la mitad de la altura promedio de tallos.

avec douze roses rouges. Longues tiges.
lleva doce rosas de tallo largo.

Merci, j'ai entendu des tiges et filaments.
Gracias, he escuchado de las varillas y filamentos.

J'ai besoin de vous pour identifier les hommes qui ont volé les tiges nucléaires.
Necesito que identifique a los hombres que le robaron las piezas nucleares.

Il y a beaucoup de différents modèles des tiges de rideau en douche disponibles.
Hay muchos diversos estilos de las barras de la cortina de ducha disponibles.

Fabriqué en tissu et avec des tiges en bois tout en rouge.
Fabricado en tela y con varillas de madera, todo en color rojo.

Notre Alma est compatible avec les tiges télescopiques.
Nuestro Alma sí es compatible con las tijas telescópicas.

Des robinets à soupape avec un filet fin sur les tiges.
Válvulas con roscas finas en los ejes.

Puis on a activé les tiges.
Y luego activamos los diapasones.

On a quelqu'un pour chercher les tiges?
¿Alguien buscará los diapasones?

herbacées ou d'arbrisseaux, dont les tiges assurgent.
arbustivas medio, con tallos de assurgent.

Entre autres, il est désormais possible de spécifier l'espacement maximal entre tiges.
Entre otros, ahora es posible especificar la distancia máxima entre las varillas.

Nous avons poncé les bouts des tiges destinées aux outils.
Para las herramientas, pulimos los extremos de los vástagos roscados.

Les fleurs apparaissent au bout de tiges.
Las flores aparecen a lo largo del tallo.

les arbustes jaunissent, leurs tiges se courbent vers le sol
los arbustos amarillean, sus troncos se doblan hacia el suelo

Les Dix Tiges Célestes sont un mélange de Yin
Los Diez troncos celestiales son una combinación de yin

Les ST peuvent être considérés comme des tiges attaquées par m2(CATm2) et comme pourcentage de parcelles de 1 m2 avec une tige endommagée %PAT.
Los UT se pueden dar como cañas atacadas por m2(CATm2) y como porcentaje de parcelas de 1 m2 con alguna caña atacada%PAT.

diverses tiges, branches et racines d'arbres ont été récupérées, y compris des espèces éteintes
se recuperaron varios troncos, ramas y raíces de árboles fósiles, incluyendo especies endémicas mauricianas extinguidas