TIRE - traduction en Espagnol

• dispara
• tira
• saca
• obtiene
• toma
• extrae
• larga
• deriva
• disparo
• jala
• auto
• coche
• dibuja
• empuja
• arrastra
• lanza

Exemples d'utilisation de Tire en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui tire la Lumière, quelqu'un de bien dans l'ombre.
Que dibuja la Luz, alguien bueno en las sombras.

Vise et tire, frérot. Vise et tire.
Apunta y dispara, hermano, apunta y dispara.

Jimmy a la tire de son vieux.
Jimmy tiene el coche de su padre.

Tire vers le bas… et cours
Tira hacia abajo…¡y corre

C'est ta tire, pas la mienne!
Hey, hombre, es tu auto, no el mio.-¡Mierda!

Le champ nous tire vers la droite.
El campo nos empuja a la derecha.

Maintenant tire-toi, et ne reviens jamais.
Ahora lárgate y no vuelvas.

La gravité tire chaque cellule de ton corps vers le bas.
La gravedad jala hacia abajo cada célula de tu cuerpo.

Si je tire dans la tête de ta moman,
Si le disparo a tu mami en la cara,

Si je fuis à Paris avec un homme qui tire des femmes nues?
¿Si me escapo a Paris con un francés que dibuja mujeres desnudas?

Cette tire a besoin d'une bonne couche.
Este coche parece que necesita algunas capas.

Tire sur la poignée!
Tira de la manija!

Tire, si tu le veux, mère.
Dispara, si quieres, mama.

Ta tire est bordélique.
Tu auto está un poco desordenado.

Tire-le sous le camion.
Arrástralo bajo el camión.

Tire-les vers le haut.
Empújalas hasta arriba.

Tire-toi de mon bateau!
Lárgate de mi barco!

Tire la corde, Chip!
¡Jala la cuerda, Chip!

Elle lui tire dessus, mais cela ne l'affecte pas durablement.
El disparo le rosó la clavícula, pero ella no sufrió daño permanente.

Tire, et venge ton frère.
Dispara y venga a tu hermano.