TIREUSE - traduction en Espagnol

• tiradora
• disparando
• llenadora
• asesina
• tirador
• puntería

Exemples d'utilisation de Tireuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Soit votre mère est une mauvaise tireuse, ou elle a délibérement raté la cible.
O bien tu madre es una tiradora terrible, o deliberadamente intentó no disparar a Wo Fat.

C'est lui qui a engagé la tireuse pour descendre Cruz
Él es el que contrató al asesina que mató a Cruz

Les deux premiers systèmes de remplissage sont inclus dans le programme standard de la tireuse, alors que le système en pression nécessite un équipement spécial.
Los dos primeros sistemas de llenado ya están incluidos en el programa normal de la llenadora, mientras que para el sistema a presión se necesita un equipo especial.

il t'identifiera comme étant la tireuse.
van a identificarte como el tirador.

Le tireur ou la tireuse n'a pas été appréhendé,
El asesino o asesinos no han sido arrestados,

Ca fait de vous la tireuse.
sabemos que eres tú la que disparó.

Faut un bon tireur pour tirer sur vous d'une voiture en marche à 15 mètres… mais il faut être tireur d'élite pour rater la cible… en faisant semblant de tenter de vous toucher… ou tireuse, selon le cas.
Hace falta buena puntería para dispararte desde un auto en movimiento… pero se requiere una gran puntería para fallar… y hacer que parezca que el tirador intentaba darte-- o la tiradora, según venga al caso.

Système de transport des bouteilles chargées manuellement sur la chaîne de transport; les bouteilles passent à hauteur de la tireuse, de la boucheuse, du distributeur de capsules,
Sistema de movilización de las botellas cargadas manualmente en la cadena de transporte y que pasan debajo de la llenadora, la tapadora, la distribuidora de cápsulas

Tireuse à 5 becs à vide direct dans bouteille avec système d'alimentation du produit qui, à travers un cycle interne à la tireuse, aspire automatiquement ce dernier dans la citerne de l'établissement.
Llenadora con 5 boquillas, con vacío directo en la botella, provista de sistema de alimentación del producto que, con un ciclo interno de la llenadora, lo aspira automáticamente de la cisterna del establecimiento.

tables de calibration pour profilés, tireuses, scies.
mesas de calibración, tiradoras, sierras.

Vous êtes bonne tireuse?
¿Qué tal es tu puntería?

Je suis très bonne tireuse.
De verdad soy una buena tiradora.

Apparemment c'est elle la tireuse.
Al parecer es la pistolera.

Ayumi Tireuse au canon principal.
El lanzallamas reemplazaba al cañón principal.

Et je suis bonne tireuse, comme tu le sais.
Y soy una buena tiradora, como tú bien sabes.

La plus fine tireuse du grand Ouest.
La mejor tiradora del Salvaje Oeste,

Puis, avec une tireuse contact ordinaire, on faisait notre composite.
Luego, con una impresora normal, hacíamos la copia casada.

Une tireuse de cartes lui avait prédit de la malchance,
Una adivina Ie dijo que tendría mala suerte,

La tireuse sur le toit vient de s'éteindre.
La tiradora en el techo desapareció.

Annie est une chic fille et bonne tireuse.
Annie es una buena chica y mejor tiradora.