Exemples d'utilisation de Tkvartcheli en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les travaux consacrés à l'hôpital de Tkvartcheli sont terminés
a commencé à remettre en état les systèmes d'approvisionnement en eau des districts de Gali, Tkvartcheli et Otchamtchira.
Unidas para el Desarrollo(PNUD) inició la rehabilitación de los sistemas de abastecimiento de agua de los distritos de Gali, Tkvarcheli y Ochamchira.Otchamtchira et Tkvartcheli, en collaboration avec World Vision International.
beneficiarios en los distritos de Gali, Ochamchira y Tkvarcheli.a organisé à l'intention de 11 600 personnes ses programmes> dans les districts de Gali, Tkvartcheli et Otchamtchira.
prestó asistencia a 11.600 personas a través de sus programas de alimentos a cambio de trabajo en los distritos de Gali, Tkvarcheli y Ochamchira.En septembre, le HCR a lancé un projet relatif à un centre de formation professionnelle en collaboration avec l'organisation non gouvernementale Accion Contra el Hambre dans les districts de Gali et Tkvartcheli.
En septiembre el ACNUR inició un proyecto del Centro de Formación Profesional junto con la ONG Acción Contra el Hambre en los distritos de Gali y Tkvarcheli.
Ochamtchira, Tkvartcheli et Soukhoumi.
Ochamchira, Tkvarcheli y Sujumi.La Mission donne suite à des cas de travail obligatoire signalés dans les districts de Tkvartcheli et d'Otchamtchira, dans lesquels on aurait eu recours à l'intimidation
La Misión está investigando denuncias de trabajo obligatorio en los distritos de Tkvarcheli y Ochamchira, probablemente acompañado de intimidacionesdes rations à emporter chez-soi ont été fournies à plus de 1 050 des écoliers les plus à risque des districts d'Otchamtchira, Tkvartcheli, Gali, Goulripch,
se proporcionaron raciones de alimentos para llevar a casa a más de 1.050 alumnos en situación precaria en 71 escuelas de los distritos de Ochamchira, Tkvarcheli, Gali, Gulripsh,la population locale dans les districts de Gali, Otchamtchira et Tkvartcheli, et à assurer le fonctionnement du centre d'information de la communauté des organisations d'aide locales
fomento de la capacidad de los interesados locales en los distritos de Gali, Tkvarcheli y Ochamchira; y el mantenimiento de un centro de información en Sujumi para la comunidad internacionall'une dans la région de Tkvartcheli le 11 mai
en la región de Tkvarcheli; y otra los días 14les femmes dans trois localités différentes des districts de Gali et Tkvartcheli.
el género en tres localidades en los distritos de Gali y Tkvarcheli.Novy Afon, Tkvartcheli, Gagra et Gali,
Novy Afon, Tkvarcheli, Gagra y Gali,Otchamtchira et Tkvartcheli.
Ochamchira y Tkvarcheli.
le PNUD a commencé à installer des systèmes d'irrigation de base dans les districts de Gali, Tkvartcheli et Otchamtchira afin d'améliorer la production agricole.
el PNUD comenzó a instalar sistemas básicos de riego en los distritos de Gali, Tkvarcheli y Ochamchira a fin de mejorar la producción agrícola.dans tout le district de Gali et dans la ville de Tkvartcheli.
a todo el distrito de Gali y a la ciudad de Tkvarcheli.Goulripch, Tkvartcheli, Gali et Otchamtchira.
Gulripsh, Tkvarcheli, Gali y Ochamchira.Otchamtchira, Tkvartcheli et Soukhoumi.
Ochamchira, Tkvarcheli y Sujumi.traversé le col de Klukorski en direction de Tkvartcheli.
que había cruzado el Puerto de Klukorski en dirección a Tkvarcheli.Ochamtchira et Tkvartcheli.
Ochamchira y Tkvarcheli.La Mission a continué de mettre en œuvre le programme de relèvement financé par la Commission européenne dans les districts de Gali, Tkvartcheli, Otchamtchira et Zougdidi,
La Misión siguió ejecutando el programa de rehabilitación financiado por la Comunidad Europea en los distritos de Gali, Tkvarcheli, Ochamchira y Zugdidi, y se dedicó en
