TMAX - traduction en Espagnol

• tmax
• tmáx

Exemples d'utilisation de Tmax en Français et leurs traductions en Espagnol

De plus, le médicament contenant du nimésulide 200 mg suppositoire est bioéquivalent au médicament contenant du nimésulide 100 mg comprimé, malgré un Tmax plus long
Por otra parte,< Medicamentos que contienen nimesulida> en supositorios de 200 mg, fueron bioequival entes a los comprimidos de 100 mg de< medicamentos que contienen nimesulida>, a pesar de presentar una Tmax más larga

approximativement de 15 ng/ ml en 1 à 2 heures tmax.
de aproximadamente 15 ng/ ml en el plazo de 1 a 2 horas tmax.

Le sexe n'influence pas les paramètres pharmacocinétiques sauf le tmax qui est d'environ 1,5 heures chez les femmes
El sexo no tuvo ningún efecto sobre los parámetros farmacocinéticos, excepto sobre tmáx, que correspondió a 1,5 horas en el caso de las mujeres

L'administration concomitante de nourriture réduit le taux d'absorption(la Cmax a diminué de 36% et le tmax retardé de 2 heures) mais n'a aucun effet statistiquement significatif sur le niveau d'absorption du miglustat l' ASC a diminué de 14.
La ingesta simultánea de alimentos disminuye la tasa de absorción(disminución de Cmax en un 36% y retraso de 2 horas en alcanzar tmax) sin efecto estadísticamente significativo en el grado de absorción de miglustat disminución del 14% en AUC.

L'alimentation n'affecte pas le Tmax de la rasagiline, bien que la Cmax et l'exposition(ASC) soient diminuées respectivement d'environ 60%
Los alimentos no afectan al Tmáx de rasagilina, aunque cuando se toma el medicamento con una comida rica en grasas la Cmáx y la exposición(AUC)

Après administration unique de 45 mg ou de 90 mg en sous-cutanée chez des patients présentant un psoriasis, les valeurs médianes tmax de l'ustekinumab étaient comparables à celles observées chez des sujets sains.
La mediana de los valores del tmax de ustekinumab tras la administración subcutánea de una dosis única de 45 mg o 90 mg a pacientes con psoriasis fue semejante a la observada en los sujetos sanos.

sur la base d'un rapport de Cmax plus élevé et d'un Tmax plus court.
se observó una tendencia a un depósito más profundo debido a una Cmax superior y a un Tmax más breve.

un allongement de 35 minutes du temps jusqu'à la concentration maximale Tmax.
una prolongación de 35 minutos del tiempo hasta la obtención de la concentración plasmática máxima.

insuffisante et que la dissolution rapide du comprimé de Rapinyl pourrait indiquer une Cmax plus élevée et un Tmax plus court.
la rápida disolución del comprimido de Rapinyl podía ser indicativa de una Cmax más alta y de un Tmax más breve.

la Cmax soit plus faible et la Tmax plus prolongée,
la Cmax es más baja y la Tmax más prolongada,

Le temps moyen de la concentration plasmatique maximale(Tmax) de la desloratadine est atteint approximativement 4 à 5 heures après l'administration et un pic moyen de concentrations plasmatiques(Cmax)
El tiempo medio hasta alcanzar las concentraciones plasmáticas máximas(Tmáx) para desloratadina se produjo a aproximadamente 4-5 horas después de la dosis y se observaron concentraciones plasmáticas máximas medias(Cmáx)

d'absorption et le temps de concentration maximum tmax chez les patientes présentant un syndrome de Turner sont semblables à ceux observés à la fois chez les populations normales et chez les enfants ayant un déficit en hormone de croissance.
el tiempo de máxima concentración tmax en pacientes con síndrome de Turner son similares a las observadas en la población normal y con deficiencia de hormona del crecimiento.

Dans une étude chez des patients diabétiques de type 1 après administration sous-cutanée de 0,15 U/ kg, pour l'insuline glulisine le Tmax était de 55 minutes et la Cmax de 82 ± 1,3 μ U/ ml versus un Tmax de 82 minutes
En un estudio en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 después de una administración subcutánea de 0,15 U/ kg de insulina glulisina, el Tmax fue de 55 minutos y la Cmax fue de 82± 1,3 microunidades/ ml comparado con un Tmax de 82 minutos

l'exposition au sirolimus comme reflété par les augmentations des Cmax, tmax et ASC du sirolimus respectivement par des facteurs de 4,4,
de exposición de sirolimus, tal como se refleja en los aumentos de los valores de Cmáx., Tmáx. y AUC de sirolimus de 4,4;

sur la Cmax, sur le tmax, sur la constante de vitesse d'élimination
Cmax, Tmax, constante de velocidad de eliminación

peu réduit(diminution de 11% de la Cmax et prolongation de 1,5 h de tmax), avec une légère diminution de l' ASC(7,4%)
la tasa de absorción de imatinib se redujo mínimamente(11% de reducción en Cmáx y prolongación de tmáx de 1,5 h), con una pequeña reducción del AUC(7,4%)

par rapport à des sujets sains plus jeunes Tmax de 115 heures chez les sujets de plus de 62 ans versus 82 heures chez les sujets plus jeunes.
más lenta, que la de individuos sanos jóvenes tmax de 115 horas vs 82 horas, mayores de 62 años vs jóvenes.

la valeur moyenne de l' AUC tend à être plus élevée(d'environ 50%), le Tmax médian est retardé(d'environ 20 h),
el valor medio de AUC tendió a ser más alto(aproximadamente un 50%), la mediana de Tmáx más tardía(aproximadamente 20 horas)

Dans une étude chez des patients diabétiques de type 1 après administration sous-cutanée de 0,15 U/ kg, pour l'insuline glulisine le Tmax était de 55 minutes et la Cmax de 82 ± 1,3 μ U/ ml versus un Tmax de 82 minutes
En un estudio en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 después de una administración subcutánea de 0,15 U/ kg de insulina glulisina, el Tmax fue de 55 minutos y la Cmax fue de 82± 1,3 microunidades/ ml comparado con un Tmax de 82 minutos

sur la Cmax, sur le tmax, sur la constante de vitesse d'élimination
la Cmax, el tmax, la constante de velocidad de eliminación