TORTURE - traduction en Espagnol

• tortura
• torturas

Exemples d'utilisation de Torture en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est de la torture.
Las estás torturando.

Les plaintes des clients sont réglées par… le meurtre, la torture, les coups… parfois le feu.
Las quejas de los clientes se resuelven… matando, torturando, apaleando.

Hélas, au fil des ans, j'ai appris que la torture est efficace.
Desafortunadamente, aprendí una cosa sobre tortura a través de los años. Es… efectiva.

Des"ordres supérieurs" ne peuvent pas non plus être invoqués comme justification de la torture.
Tampoco podrían invocarse las"órdenes superiores, como justificación para la tortura.

Passer Thanksgiving sans ma mère était une torture pour elle.
Pasar Acción de Gracias sin mi madre la estaba torturando a ella.

Wendy torture des poulets.
Wendy suele torturar pollos.

Baal te torture. Je ne peux pas le laisser faire.
Ba'al te está torturando y no puedo sentarme y verlo sin hacer nada.

Ne torture pas ta maman, tu veux?
No tortures a tu madre, Querida?

Torture-moi, j'aime ça.
Te divierte torturarme.

Oui, ce jeune torture le pied de ma fille.
Sí, está torturando el pie de mi hija.

Quelle genre de personnes torture les gens comme ça?
¿Quién puede torturar así a la gente?

Anna torture les vivants à bord avec une machine ayant des aiguilles.
Anna está torturando a los que viven abordo, con una especie de máquina con agujas.

Ne te torture pas à ce propos, ma jolie.
No te tortures por ello, amor.

Ne me torture plus comme ça à nouveau.
No me tortures así de nuevo.

Ne torture pas une jeune fille.
No tortures a una chica indefensa.

Mais il me torture, je veux pas y retourner demain.
Pero a él le guta torturarme y tengo q ir mañana y no se que hacer.

On le torture pour qu'il avoue.
Torturarlo hasta que confiese.

Elle te torture depuis que tu as dix ans.
Ella te está torturando desde que tenías 10 años.

Normalement on torture pour ça.
Normalmente se tortura por eso.

On tue, on torture, sans plus s'occuper de la justice.
Se mata, se tortura, sin preocuparse de la justicia.