TOSSA - traduction en Espagnol

• tossa

Exemples d'utilisation de Tossa en Français et leurs traductions en Espagnol

Situé à Tossa del Mar au coeur de la Costa Brava,
El complejo Turismar se encuentra en Tossa del Mar,

sur les hauteurs de Tossa de Mar, la résidence Villa Romana offre un panorama sur la baie, les murailles…
en la cima de Tossa De Mar, el complejo de apartamentos Villa Romana disfruta de una vista panorámica de la bahía,

Pour comprendre Tossa de Mar, on doit également assister aux Habaneres présentés chaque année au Platja Gran
Para comprender a Tossa de Mar, debemos también asistir a un concierto de habaneres presentadas cada año en la Platja Gran

N'hésitez pas à visiter le Musée de Tossa pour apprécier la mosaïque
Es recomendable visitar el Museo Municipal de Tossa de Mar para contemplar el mosaico

Un pèlerin parcouru alors 40 kilomètres jusqu'à la Capella de Sant Sebastià à Santa Coloma de Farners pour implorer Saint Sébastien d'épargner Tossa, ce que le saint faisait.
Un peregrino recorrido entonces 40 kilómetros hasta la Capella de Sant Sebastià en Santa Coloma de Farners para implorar a San Sebastià de dispensar a Tossa, lo que el santo hacía.

dans la nouvelle église San Vinceç de Tossa rappelle également ce fait.
en la nueva iglesia San Vinceç de Tossa también recuerda este hecho.

Oi Realtor 934592754 CONTACTER 1/16 Maison à vendre dans l'urbanisation exclusive avec sa propre plage privée à Tossa de Mar, Costa Brava 979.500 € 3 Cham. 2 Toilettes 200 m2 Tauró, Tossa de Mar Villa exclusive située à Martossa, une urbanisation fermée, sécurisée avec sa propre plage privée.
Oi Realtor 934592754 CONTACTAR 1/16 Casa en venta en exclusiva urbanización con su propia playa privada en Tossa de Mar, Costa Brava 979.500€ 3 Hab. 2 Baños 200 m2 Tauró, Tossa de Mar Exclusiva villa ubicada en Martossa, una urbanización cerrada, segura y con su propia playa privada.

les plages de Lloret, Tossa et Blanes.
las playas de Lloret, Tossa y Blanes.

avec la tranquillité offerte par la ville de Tossa de Mar, loin de l'agitation des autres zones côtières.
con la tranquilidad que ofrece la localidad de Tossa de Mar, lejos del bullicio característico de otras zonas costeras.

leurs lumières rayonnent sur la Méditerranée. Dans Tossa lui-même il n'y a plus de marché de poisson depuis des années, la prise des
las luces irradían sobre el Mediterráneo. En Tossa mismo el mercado de pez no existe más desde hace años,

le nom romain de Tossa de Mar. De nombreuses pièces d'exposition documentent l'histoire de Tossa du Paléolithique jusqu'au Moyen-âge.
el nombre romano de Tossa de Mar. Numerosas piezas de la exposición documentan la historia de Tossa del paleolitico hasta el Edad Media.

Hôtels une étoile à Tossa de Mar Plantes médicinalesPlantes méridionalesBotanique pratiqueÉcologie Photo digitaleVidéo digitaleLangues Pages InternetStagesLoisir Contact Hôtels à Tossa de MarUn petit hôtel dans Tossa de Mar offre quelquefois un meilleur service qu'un grand hôtel,
Hoteles una estrella en Tossa de Mar Plantas medicinalesPlantas mediterráneasBotánica practicaEcología Fotografía digitalVídeo digitalIdiomas Páginas WebCursosOcio Contacto Hoteles en Tossa de MarUn pequeño hotel en Tossa de Mar ofrece algunas veces un mejor servicio que un gran hotel,

Hôtels quatre étoiles à Tossa de Mar Calendrier des fêtesHistoire de TossaTraditions de Tossa Plantes médicinalesPlantes méridionalesBotanique pratiqueÉcologie Photo digitaleVidéo digitaleLangues Pages InternetStagesLoisir Contact Hôtels à Tossa de Mar La liste suivante est basée sur les catégories officielles
Hoteles cuatro estrellas en Tossa de Mar Calendario de FiestasHistoria de TossaTradiciones de Tossa Plantas medicinalesPlantas mediterráneasBotánica practicaEcología Fotografía digitalVídeo digitalIdiomas Páginas WebCursosOcio Contacto Hoteles en Tossa de Mar La lista siguiente está basada en las categorías oficiales

Les archéologues attribuer de nombreux endroits de la région de Tossa aux établissements des Ibères, parmi d'autres aussi le terrain où se trouve la vil·la romana dels Ametllers et au bord du chemin qui mène aujourd'hui vers le phare. De pièces de monnaie et fragments en céramique prouvent avec certitude la présence des Ibères à Tossa.
Los arqueólogos atribuyen numerosos lugares de la región de Tossa a los establecimientos de los Iberos, entre otros también el terreno donde se encuentra la villa romana dels Ametllers y el borde del camino que lleva hoy hacia el faro. Monedas y fragmentos de cerámica prueban con certeza la presencia de los Iberos a Tossa.

Les origines anciennes de Benicarló(ou Binicarló) sont attestées par les vestiges matériels trouvés dans les sites ibériques de la Tossa et du Puig de la Nau;
Los restos más antiguos que se encuentran en Benicarló son los vestigios materiales encontrados en los poblados íberos de la Tossa y del Puig de la Nau,

Bien que la majorité des touristes visite Tossa de Mar pour sa Vila Vella avec sa fortification,
Aunque la mayoría de los turistas visita a Tossa de Mar para su Vila Vella,

jeunesse Tossa de Mar: of 1 Auberges de jeunesse available 1 Auberges de Jeunesse à Tossa de Mar, Espagne?
of 1 Hostels available 1 Hostels y Albergues en Tossa de Mar, Cataluña, España Disponible¿Cuándo quiere alojarse en Tossa de Mar?

de Marimurtra et par un éventail d'offres culturelles comme Tossa de Mar, ville médiévale.
el amplio abanico de propuestas culturales como las que ofrece la villa medieval de Tossa de mar.

La lettre vient du baron Tosse.
La carta es del barón Tosse.

Pardon, baron Tosse.
Perdón, barón Tosse.