TRÈS MIGNON - traduction en Espagnol

• muy lindo
• muy dulce
• muy mono
• muy guapo
• muy bonito
• muy tierno
• tan dulce
• adorable
• realmente dulce
• muy apuesto
• muy bien
• bastante lindo
• muy atractivo
• muy amable

Exemples d'utilisation de Très mignon en Français et leurs traductions en Espagnol

Je le trouve très mignon en ce moment.
Chip me parece muy guapo últimamente.

Il est très mignon.
Y es adorable.

Ai-je mentionné, euh, J'ai un bébé très mignon en grand danger?
¿Mencioné que tengo un bebé muy mono en grave peligro?

C'était très mignon.
Fue tan dulce.

C'est très mignon, mais on devrait vraiment parler de.
Eso es realmente dulce, pero de verdad deberíamos hablar de.

Il est très mignon, mais rappelle toi, Max, on est là juste pour les voir.
Es muy tierno, pero recuerda Max. Sólo estamos mirando.

Je pense que c'est très mignon que vous soyez si… restrictive.
Creo que es muy bonito que seas tan… limitada.

C'est très mignon, mais tu sais quoi?
Eso es muy dulce,¿pero sabes qué?

Hé. Écoute. Il est très mignon.
Oye, escucha, es muy guapo.

Il est très mignon.
Es muy mono.

Mais tu es très mignon.
Eres adorable.

C'est… très mignon.
Es… tan dulce.

Il est très mignon, c'est pour ça.
Porque es muy apuesto, por eso.

Très mignon. Mais laisse-moi te dire un truc.
Realmente dulce… pero déjame decirte algo.

Très mignon, inspecteur.
Muy bonito, detective.

C'est très mignon, très intime.
Es muy dulce, muy íntimo.

Nous avons besoin d'un chiot très mignon et on en a besoin maintenant.
Necesitamos un muy tierno cachorrito, y lo necesitamos ahora.

J'étais très mignon.
Yo de niño era muy guapo.

Tu es très mignon.
Sí, eres muy mono.

C'était très mignon.
Ha sido adorable.